Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nemají oranžové bezpečnostní záplaty, že ne?
Greek[el]
Αλλά δεν έχουν πορτοκαλί μπαλώματα για ασφάλεια, έτσι δεν είναι;
English[en]
But they're not covered in orange safety patches, are they?
Spanish[es]
Pero no está cubierto con parches de seguridad naranjas, ¿no?
Hebrew[he]
אך הם אינם מכוסים בטלאיי ביטחון, נכון?
Croatian[hr]
Ali nije pokrivena narančastim sigurnosnim oznakama, zar ne?
Hungarian[hu]
De rajtuk nincs narancssárga biztonsági sáv, igaz?
Dutch[nl]
Maar niet bedekt met oranje veiligheidsstrips, toch?
Polish[pl]
Ale nie są pokryte pomarańczowymi odblaskami, prawda?
Portuguese[pt]
Mas não tem remendos de segurança cor de laranja, pois não?
Russian[ru]
Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли?
Serbian[sr]
Ali nije pokrivena narančastim sigurnosnim oznakama, zar ne?
Swedish[sv]
Men alla är ju inte täckta av orange säkerhetsmärken.
Turkish[tr]
Ama onlarda turuncu güvenlik yamaları yok, değil mi?