Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различните форми на предприятия в ЕС се дължат на разнообразното историческо развитие на нашия континент.
Czech[cs]
Různé typy podniků, jež v EU existují, vycházejí z rozmanitého historického vývoje našeho kontinentu.
Danish[da]
De forskellige former for virksomheder i EU afspejler en varieret historisk udvikling på det europæiske kontinent.
German[de]
Die verschiedenen Unternehmensformen in der EU gehen auf die vielgestaltige historische Entwicklung unseres Kontinents zurück.
Greek[el]
Τα διάφορα είδη επιχειρήσεων που υπάρχουν στην ΕΕ απορρέουν από την πολυποίκιλη ιστορική εξέλιξη της ηπείρου μας.
English[en]
The different forms of company in the EU reflect the diversity of historical developments in Europe.
Spanish[es]
Las diferentes formas de empresa existentes en la UE se derivan de la variada evolución histórica de nuestro continente.
Estonian[et]
ELi erinevad ettevõtlusvormid tulenevad meie mandri mitmekesisest ajaloolisest arengust.
Finnish[fi]
Euroopan unionin erilaiset yritysmuodot ovat seurausta Euroopan monivivahteisesta historiallisesta kehityksestä.
French[fr]
Les différentes formes d’entreprises de l’Union européenne sont le fruit de l’évolution historique diversifiée de notre continent.
Croatian[hr]
Različiti oblici poduzeća EU-a ovise o raznolikoj povijesnoj evoluciji našega kontinenta.
Hungarian[hu]
Az Európai Unióban létező különböző társasági formák a kontinens sokszínű történelmi fejlődésétől függően alakultak ki.
Italian[it]
Le diverse forme di impresa dell’UE dipendono dalla diversificata evoluzione storica del nostro continente.
Lithuanian[lt]
ES įmonių formų įvairovę lemia istorinė raida skirtingose mūsų žemyno vietose.
Latvian[lv]
Dažādie ES uzņēmumu veidi ir atkarīgi no daudzveidīgās vēsturiskās attīstības mūsu kontinentā.
Maltese[mt]
Il-forom differenti tal-intrapriża fl-UE jiddependu mill-iżvilupp storiku diversifikat tal-kontinent tagħna.
Dutch[nl]
De verschillende ondernemingsvormen in de EU hangen samen met de uiteenlopende historische ontwikkeling van ons continent.
Polish[pl]
Różne formy przedsiębiorstw w UE zależą od zróżnicowanego rozwoju historycznego naszego kontynentu.
Portuguese[pt]
As diferentes formas de empresas da UE resultam da evolução histórica diversificada do continente europeu.
Romanian[ro]
Diferitele forme de întreprinderi din UE sunt rezultatul unei evoluții istorice diversificate a continentului nostru.
Slovak[sk]
Rôzne formy podnikov v EÚ závisia od rôznorodého historického vývoja nášho kontinentu.
Slovenian[sl]
Različne oblike podjetij v EU so odvisne od mnogovrstnega zgodovinskega razvoja naše celine.
Swedish[sv]
De olika företagsformerna i EU återspeglar den varierande historiska utvecklingen i vår världsdel.