Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er Vesteuropa beskyttet af en afgift paa 10 %, som paalaegges importerede produkter fra en raekke tredjelande, herunder Japan og SNG-landene.
German[de]
Ausserdem wird Westeuropa durch einen 10 %-Zoll geschützt, der auf Einfuhren aus mehreren Drittländern einschließlich Japans und der GUS-Länder erhoben wird.
Greek[el]
Εξάλλου, η Δυτική Ευρώπη προστατεύεται με ένα δασμό 10 % που εφαρμόζεται στις εισαγωγές από πολλές τρίτες χώρες συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας και των χωρών της ΚΑΚ.
English[en]
In addition, western Europe is protected by a 10 % duty which is applicable to imports from a range of third countries including Japan and the CIS countries.
Spanish[es]
Además, Europa Occiental está protegida por un derecho de aduana del 10 %, aplicable a importaciones procedentes de varios terceros países, entre los que se cuentan Japón y los países de la CEI.
French[fr]
En outre, l'Europe occidentale est protégée par un droit de douane de 10 % applicable aux importations en provenance de plusieurs pays tiers, parmi lesquels le Japon et les pays de la Communauté d'États indépendants.
Italian[it]
Inoltre l'Europa occidentale è protetta da un dazio del 10 % che si applica alle importazioni da vari paesi terzi, fra cui il Giappone e i paesi della CSI.
Dutch[nl]
Bovendien wordt West-Europa beschermd door een heffing van 10 %, die voor de invoer uit een reeks derde landen waaronder Japan en de landen van het GOS geldt.
Portuguese[pt]
Para além disso, a Europa Ocidental é protegida por um direito aduaneiro de 10 %, aplicável às importações de diversos países terceiros, entre os quais se incluem o Japão e os países da CEI.