Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако приемате флуорид от други източници, консултирайте се с вашия зъболекар или лекар.“
Czech[cs]
Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.“
Danish[da]
Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.«
German[de]
Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.“
Greek[el]
Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό»
English[en]
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor’
Estonian[et]
Fluoriidide saamisel muudest allikatest konsulteerida hambaarsti või arstiga”
Finnish[fi]
Muita fluorituotteita käytettäessä tulee ottaa yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin”
French[fr]
En cas d'apport de fluorures provenant d'autres sources, consultez un dentiste ou un médecin»
Irish[ga]
I gcás fluairíd a fháil ó fhoinsí eile, faigh comhairle ó fhiaclóir nó dochtúir.’
Croatian[hr]
U slučaju unosa fluorida iz drugih izvora posavjetujte se sa stomatologom ili liječnikom”
Hungarian[hu]
Más forrásból származó fluoridbevitel esetén kérje ki fogorvosa vagy orvosa tanácsát.”
Italian[it]
In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico»
Lithuanian[lt]
Jeigu vartojami produktai, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su odontologu arba savo gydytoju“
Latvian[lv]
Ja lietojat citus fluoru saturošus līdzekļus, konsultējieties ar zobārstu vai ārstu.”
Maltese[mt]
Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib”
Dutch[nl]
Raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt”
Polish[pl]
Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.”
Portuguese[pt]
Se estiver a tomar flúor proveniente de outras fontes, consulte o seu dentista ou o seu médico.»
Romanian[ro]
În cazul consumului de fluor din alte surse, vă rugăm să consultați medicul dentist sau medicul de familie.”
Slovak[sk]
Ak je fluór prijímaný z iných zdrojov, konzultujte svojho zubného alebo všeobecného lekára.“
Slovenian[sl]
Pri vnosu fluora iz drugih virov se posvetujte s svojim zobozdravnikom ali zdravnikom.“
Swedish[sv]
Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott”