Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإنهيار في تنوع كافة أشكال الحياه ، تغير المناخ ، الأوبئة ، الأزمة المالية : ستكون هي العملة التي سنفكر بها .
Bulgarian[bg]
Колапсът в биоразнообразието, климатичните промени, пандемиите, финансовите кризи: това ще бъде валутата, за която ще мислим.
Czech[cs]
Rozpad biodiverzity, klimatické změny, pandemie, finanční krize: toto vše budou věci, nad kterými budeme přemýšlet.
German[de]
Der Zusammenbruch der Biodiversität, Klimawandel, Pandemien, Finanzkrise: Das alles wird die Währung sein, über die wir nachdenken.
Greek[el]
Η πτώση της βιοποικιλότητας, η κλιματική αλλαγή, οι πανδημίες, οι χρηματοοικονομικές κρίσεις: αυτά θα σκεφτόμαστε ως τίμημα.
English[en]
The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises: these will be the currency that we will think about.
Spanish[es]
La desaparición de la biodiversidad, el cambio climático, las pandemias, las crisis financieras: éstas serán las divisas en las que pensaremos.
Persian[fa]
فروپاشی تفاوتهای زیستی، تغییرات آب و هوایی، بیماریهای همه گیر، بحرانهای مالی: فروپاشی تفاوتهای زیستی، تغییرات آب و هوایی، بیماریهای همه گیر، بحرانهای مالی: اینها چیزهایی خواهند بود که درموردشان فکر خواهیم کرد.
Finnish[fi]
Biodiversiteetin väheneminen, ilmastonmuutos, pandemiat, finanssikriisit: näitä asioita joudumme pohtimaan.
French[fr]
L'effondrement de la biodiversité, le changement climatique, les pandémies, les crises financières : voilà les évolutions auxquelles nous devrons réfléchir.
Hebrew[he]
הנפילה במגוון צורות החיים, שינויי אקלים, מגפות, משברים פיננסים: זה יהיה המטבע עליו נחשוב.
Croatian[hr]
Slom bioraznolikosti, klimatske promjene, pandemija, financijska kriza: to će biti valuta o kojoj ćemo razmišljati.
Hungarian[hu]
A biodiverzitás összeomlása, a klímaváltozás, a járványok és a pénzügyi válságok: ezek lesznek azok a fizetőeszközök, amikre gondolunk.
Indonesian[id]
Kehancuran keanekaragaman hayati, perubahan iklim, pandemi, krisis keuangan: ini adalah harga yang harus kita pikirkan.
Italian[it]
Il collasso nella biodiversità, il cambiamento climatico, le pandemie, le crisi finanziarie: questi saranno le preoccupazioni alle quali dovremo pensare.
Japanese[ja]
生物多様性の崩壊や 気候変動、伝染病、金融危機 我々はこうしたことについてともに考えていくことになるでしょう
Korean[ko]
생물다양성의 붕괴, 기후변화, 세계적 유행병, 금융 위기, 이것들은 우리들이 생각해야 할 대상이 될것입니다.
Dutch[nl]
De teloorgang van biodiversiteit, klimaatverandering, pandemieën, financiële crises, dat zal de munteenheid worden waarin we denken.
Polish[pl]
Załamanie bio-różnorodności, zmiana klimatu, kryzysy finansowe: oto waluta, o której będziemy myśleć.
Portuguese[pt]
O colapso da biodiversidade, a alteração climática, as pandemias, as crises financeiras: esta será a moeda em que devemos pensar.
Romanian[ro]
Colapsul biodiversităţii, schimbarea climatică, pandemii, crize financiare: acestea vor fi etalonul la care ne vom gândi.
Russian[ru]
Разрушение биоразнообразия, изменение климата, глобальные эпидемии, финансовые кризисы – вот вокруг чего будут наши думы.
Slovak[sk]
Rozpad biodiverzity, klimatické zmeny, pandémie, finančné krízy: nad tým všetkým budeme premýšľať.
Turkish[tr]
Bio-çeşitlilikteki yıkım, iklim değişikliği, salgınlar, finansal krizler: hakkında düşüneceğimiz değerler olacaktır.
Ukrainian[uk]
Зменшення біорізноманіття, зміна клімату, пандемії, фінансові кризи - цим ми будемо перейматися.
Vietnamese[vi]
Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.
Chinese[zh]
我们在维持生物多样化,对应气候变化 大规模疾病爆发,金融危机等问题上屡屡受挫 这些都是我们将来要考虑的课题。