Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den generelle politik for forskning og udvikling bør fremme en rationel og mere effektiv og sammenhængende udnyttelse af havressourcerne.
German[de]
Eine umfassende Forschungs- und Entwicklungspolitik muss die Grundlage für eine vernünftigere, effizientere und in sich stimmigere Nutzung der Meeresressourcen bilden.
Greek[el]
Οι προσπάθειες για μία ορθολογική, αποτελεσματικότερη και συνεκτικότερη εκμετάλλευση των θαλάσσιων πόρων χρειάζεται να βασισθούν στην ανάπτυξη μίας συνολικής επιστημονικής πολιτικής θαλάσσιας έρευνας.
English[en]
The global research and development policy should facilitate a rational, more efficient and more consistent harvesting of the sea's resources.
Spanish[es]
La política de investigación y desarrollo deberá, en su conjunto, actuar de soporte para una explotación racional, más eficaz y más coherente de los recursos del mar.
Finnish[fi]
Yleisellä kehitystutkimuspolitiikalla on tuettava meren rikkauksien rationaalista, entistä tehokkaampaa ja yhdenmukaisempaa hyödyntämistä.
French[fr]
Une politique globale de recherche et de développement devra constituer la base d'une exploitation rationnelle, plus efficace et plus cohérente, des ressources de la mer.
Italian[it]
La politica di ricerca e di sviluppo globale dovrà fare da sostegno ad uno sfruttamento razionale, più efficace e coerente delle risorse.
Dutch[nl]
Een adequaat algemeen beleid inzake onderzoek en ontwikkeling zou een rationele en meer doelmatige en coherente exploitatie van de mariene bestanden mogelijk maken.
Portuguese[pt]
A política de investigação e desenvolvimento global deverá ser o suporte para uma exploração racional, mais eficaz e mais coerente dos recursos do mar.
Swedish[sv]
Den övergripande politiken i fråga om forskning och utveckling bör utgöra grunden för ett förnuftigt, effektivare och mer sammanhängande utnyttjande av fiskeresurserna.