Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с окончателното разгласяване Eurofer също така заяви, че Комисията следва да разгласи точните видове на продукта, включени в оценката на рентабилността на продуктовата група SSHR.
Czech[cs]
V návaznosti na další konečné poskytnutí informací Eurofer rovněž tvrdil, že by Komise měla zveřejnit přesné typy výrobků zahrnuté do posouzení týkající se ziskovosti skupiny výrobků se ZTV plechy a svitky z nerezavějící oceli.
Danish[da]
Efter den supplerende endelige fremlæggelse af oplysninger hævdede Eurofer også, at Kommissionen burde fremlægge de nøjagtige varetyper, der indgik i vurderingen af rentabiliteten af varegruppen »SSHR«.
German[de]
Ferner ersuchte Eurofer die Kommission im Anschluss an die zusätzliche endgültige Unterrichtung, die genauen Warentypen offenzulegen, die in die Bewertung der Rentabilität der SSHR-Warengruppe einbezogen worden seien.
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση συμπληρωματικών τελικών πορισμάτων, η Eurofer ισχυρίστηκε επίσης ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να κοινοποιήσει τους ακριβείς τύπους προϊόντων που περιλήφθηκαν στην αξιολόγηση της κερδοφορίας της ομάδας προϊόντων SSHR.
English[en]
Further to the additional final disclosure, Eurofer also claimed that the Commission should disclose the precise product types included in the assessment of the profitability of the SSHR product group.
Spanish[es]
En relación con la divulgación final complementaria, Eurofer adujo también que la Comisión debía divulgar los tipos de producto precisos incluidos en la evaluación de la rentabilidad del grupo de productos de chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente.
Estonian[et]
Pärast täiendavat lõplike järelduste avalikustamist väitis Eurofer ka seda, et komisjon peaks avalikustama kuumvaltsitud roostevabade teraslehtede ja -rullide tooterühma kasumlikkuse hindamises kasutatud täpsed tooteliigid.
Finnish[fi]
Täydentävien lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen Eurofer pyysi komissiota myös paljastamaan täsmälliset tuotelajit, jotka sisältyvät kuumavalssattuja teräslevyjä ja -keloja sisältävien tuotteiden segmentin kannattavuutta koskevaa arviointiin.
French[fr]
À la suite de l’information finale supplémentaire, Eurofer a également affirmé que la Commission devrait divulguer les types de produits précis inclus dans l’évaluation de la rentabilité du groupe de produits SSHR.
Croatian[hr]
Nastavno na dodatnu konačnu objavu, Eurofer je tvrdio i da bi Komisija trebala objaviti točne vrste proizvoda uključene u procjenu profitabilnosti skupine proizvoda SSHR.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek újabb végső tájékoztatása alapján az Eurofer azt állította továbbá, hogy a Bizottságnak tájékoztatást kell adnia arról, hogy pontosan melyik terméktípusokat vette figyelembe a melegen hengerelt rozsdamentesacél lemezek és tekercsek termékcsoportjára vonatkozó jövedelmezőségi értékelés során.
Italian[it]
In seguito all'ulteriore divulgazione finale delle informazioni, Eurofer ha anche sostenuto che la Commissione dovrebbe comunicare i tipi di prodotto precisi inclusi nella valutazione della redditività del gruppo dei prodotti SSHR.
Lithuanian[lt]
Po papildomo galutinio faktų atskleidimo „Eurofer“ taip pat teigė, kad Komisija turėtų atskleisti tikslias produktų rūšis, įtrauktas į karštai valcuotų nerūdijančiojo plieno lakštų ir ritinių grupės pelningumo vertinimą.
Latvian[lv]
Pēc tam kad tika izpausta papildu galīgā informācija, Eurofer arī pieprasīja Komisijai izpaust precīzus ražojumu veidus, kas iekļauti KVNT ražojumu grupas rentabilitātes novērtējumā.
Maltese[mt]
Wara d-divulgazzjoni addizzjonali finali, Eurofer affermat ukoll li l-Kummissjoni jenħtieġ li tiddivulga t-tipi ta’ prodotti preċiżi inklużi fil-valutazzjoni tal-profittabbiltà tal-grupp ta’ prodotti SSHR.
Dutch[nl]
Na de mededeling van de definitieve bevindingen betoogde Eurofer ook dat de Commissie de precieze productsoorten die zijn opgenomen in de beoordeling van de winstgevendheid van de SSHR-productgroep diende mee te delen.
Polish[pl]
W następstwie dodatkowego ostatecznego ujawnienia Eurofer stwierdził również, że Komisja powinna ujawnić dokładne rodzaje produktu objęte oceną rentowności w odniesieniu do grupy produktów SSHR.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação final adicional, a Eurofer alegou igualmente que a Comissão deveria divulgar os tipos do produto exatos incluídos na avaliação da rendibilidade do grupo de produtos de aço inoxidável laminado a quente.
Romanian[ro]
Pe lângă comunicarea suplimentară a constatărilor finale, Eurofer a mai susținut că Comisia ar trebui să comunice tipurile precise de produse incluse în evaluarea rentabilității grupului de produse FROI.
Slovak[sk]
Po dodatočnom konečnom poskytnutí informácií združenie Eurofer takisto tvrdilo, že Komisia by mala zverejniť informácie o presných druhoch výrobkov začlenených do posúdenia ziskovosti skupiny výrobkov z plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla.
Slovenian[sl]
Po dodatnem dokončnem razkritju je Eurofer tudi zahteval, da mora Komisija razkriti konkretne vrste izdelka, vključene v oceno donosnosti skupine izdelkov iz SSHR.
Swedish[sv]
Efter det ytterligare slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade Eurofer också att kommissionen borde offentliggöra de exakta produkttyper som ingår i bedömningen av lönsamheten för produktgruppen varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål.