Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسعدنا الاستماع لمجريات رحلاتك
Bulgarian[bg]
С удоволствие ще чуем за пътуването ти.
Bosnian[bs]
Željeli bi čuti o tvojim putovanjima.
Greek[el]
Θα θέλαμε να ακούσουμε για τα ταξίδια σου.
English[en]
We would love to hear of your travels.
Spanish[es]
Será un placer escuchar historias de tus viajes.
French[fr]
Nous adorerions écouter tes aventures.
Indonesian[id]
Kami akan senang mendengar cerita perjalananmu.
Polish[pl]
Chcielibyśmy usłyszeć o twoich podróżach.
Portuguese[pt]
Adoraríamos ouvir sobre suas viagens.
Romanian[ro]
Ne-ar plăcea să auzim călătoriile tale.
Turkish[tr]
Seyahatlerinde başından geçenleri dinlemekten zevk duyarız.