Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك جعل حبيبك يملأ جزءاً من الفراغ الذي تركته
Bulgarian[bg]
Можеш да оставиш твоя човек да запълни малко дупката.
Czech[cs]
Můžeš nechat svého kluka, aby zaplnil díru, která po ní zbyla.
German[de]
Vielleicht kann ich ein wenig das Loch stopfen, das sie hinterlassen hat.
Greek[el]
Μπορείς να αφήσεις τον άντρα σου να καλύψει το κενό που άφησε.
English[en]
You can let your man fill a little bit of the hole she left.
Spanish[es]
Puedes dejar a tu chico tratar de llenar un poco el hueco que ella dejó.
French[fr]
Laisse ton homme remplir un peu le vide qu'elle laisse.
Hebrew[he]
את יכולה לתת לגבר שלך למלאות קצת את החלל שהיא השאירה.
Croatian[hr]
Pusti meni da ispunim prazninu koja je ostala.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy a barátod betöltsön valamennyit ebből az űrből!
Italian[it]
Puoi lasciare che il tuo uomo colmi un pezzetto del vuoto che ha lasciato.
Norwegian[nb]
Du kan la typen din fylle litt av tomrommet etter henne.
Dutch[nl]
Laat je vriend iets van de leegte opvullen.
Polish[pl]
Możesz pozwolić swojemu facetowi zapełnić lukę, którą po sobie pozostawiła.
Portuguese[pt]
Podes deixar o teu homem preencher aquele espacinho que ela deixou.
Romanian[ro]
Poţi să îţi laşi omul să umple puţin golul.
Slovenian[sl]
Lahko dovoliš, da tvoj fant zapolni vsaj del praznine.
Serbian[sr]
Pusti meni da ispunim prazninu koja je ostala.
Swedish[sv]
Du kan låta din man fylla lite av det tomrummet.
Turkish[tr]
Bıraktığı boşluğu biraz da olsa benim doldurmama izin verebilirsin.