Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Han leder dem ved halsen med et hørreb«
German[de]
„Er führt sie am Hals mit einem flächsernen Strick“
English[en]
“He Leadeth Them by the Neck with a Flaxen Cord”
Spanish[es]
“Los lleva del cuello con cordel de lino”
Finnish[fi]
”Hän taluttaa heitä kaulasta pellavaköydellä”
French[fr]
« Il les mène par le cou avec une corde de lin »
Hungarian[hu]
„Nyakuknál fogva lenkötélen elvezeti őket”
Italian[it]
“Egli li conduce per il collo con una corda di lino”
Norwegian[nb]
“Han leder dem i en linsnor om halsen”
Dutch[nl]
‘Hij voert hen met een vlassen koord om hun hals’
Portuguese[pt]
“Guia-os pelo Pescoço com um Cordel de Linho”
Russian[ru]
«Он тянет их за шею льняной веревкой»
Samoan[sm]
“Ua Ia Taitai foi ia te i Latou i le Maea Vavae i o Latou Ua”
Swedish[sv]
”Han leder dem vid halsen med ett rep av lin”
Tongan[to]
“ʻOkú Ne Tataki ʻa Kinautolu ʻi honau Kiá ʻaki ʻa e Filo Vavae”
Ukrainian[uk]
“Він веде їх за шию на льняній мотузці”