Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك صورة ( تيفن ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти имаш ли снимка, Тифин?
Czech[cs]
Máte fotografii, Tiffine?
Greek[el]
'Εχεις φωτογραφία, Τίφιν;
English[en]
You got a photograph, Tiffin?
Spanish[es]
¿Tienes una fotografía, Tiffin?
Finnish[fi]
Onko sinulla valokuvaa, Tiffin?
Hebrew[he]
יש לך תמונה, טיפין?
Croatian[hr]
Da li ti imaš fotografiju, Tiffin?
Hungarian[hu]
Magánál is van valami kép, Tiffin?
Indonesian[id]
Anda punya foto, Tiffin?
Italian[it]
Hai una foto, Tiffin?
Dutch[nl]
Heb jij een foto, Tiffin?
Portuguese[pt]
Tem uma fotografia, Tiffin?
Turkish[tr]
Fotoğrafın var mı, Tiffin?