Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تحت الجليد لربما هناك محيطات من المياه يسخّنها نفس الاحتكاك المدّي
Bulgarian[bg]
Но под всичкия този лед може би има океан от вода, нагряван от същото приливно триене, което създава вулканите на Йо.
Bosnian[bs]
Ali, ispod leda moguće je da postoje okeani vode, koje greje isto periodično trenje, usled koga je io vulkanski.
English[en]
But underneath all the ice, there may be an ocean of water heated by the same tidal friction that makes lo volcanic.
Spanish[es]
Pero bajo todo ese hielo, podría haber un océano de agua calentada por la misma fricción de marea que hace volcánico a Io.
Finnish[fi]
Jään alla voi olla vedestä koostuva valtameri - jota vuorovesikitka kuumentaa.
Portuguese[pt]
Mas debaixo de todo o gelo, pode haver um oceano de água aquecida por o mesmo fricção das marés que faz lo vulcânica.
Romanian[ro]
Dar, sub toată gheaţa, ar putea fi un ocean de apă încălzit de aceeaşi fricţiune mareică care o face vulcanică pe Io.
Turkish[tr]
Ancak tüm bu buzun altında su formunda bir okyanus olabilir. Io'yu volkanik yapan benzer gelgit sürtünmeleriyle.