Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Können sie sich vorstellen allen zu zusehen, wie sie ihr Essen genießen während sie stechende Schmerzen in ihrem Bauch haben?
English[en]
Can you imagine seeing everyone around you enjoy their food while you have stabbing pains in your stomach?
Spanish[es]
¿Te puedes imaginar viendo a todo el mundo disfrutando e su comida... mientras sientes puñaladas en tu estómago?
French[fr]
Pouvez-vous imaginer voir tout le monde autour de vous apprécier sa nourriture pendant que vous avez une douleur lancinante dans le ventre?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לדמיין לראות את כולם מסביבתך נהנים מהאוכל שלהם בזמן שיש לך כאבים עזים בבטנך?
Croatian[hr]
Možete li zamisliti da vidim sve oko uživate u hrani dok ste ubadanje bolovi u želucu?
Italian[it]
Riesce a immaginare cosa voglia dire vedere chi ti circonda gustarsi il cibo, mentre tu hai dolori lancinanti allo stomaco?
Polish[pl]
Możesz sobie wyobrazić kiedy wszyscy wokół cieszą się jedzeniem a ty masz przeszywający ból w żołądku?
Portuguese[pt]
Consegue imaginar todos ao seu redor aproveitando a comida enquanto você sente dores no estômago como facadas?
Romanian[ro]
Vă puteți imagina vedea toată lumea din jurul tău bucura de hrana lor în timp ce s-au înjunghiat dureri în stomac?