Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби от метал, адаптери за свързване на тръби, от метал, блокиращи кранове за водопроводи от метал, клапани за водопроводи от метал, всички горепосочени стоки доколкото са включени в клас 6
Czech[cs]
Kovové trubky, adaptéry ke spojování trubek, kovové, uzavírací kohoutky pro kovové vodovody, ventily pro kovové vodovody, veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 6
Danish[da]
Rør af metal, adaptere som forbindere til rør af metal, stophaner til vandledninger af metal, vandledningsventiler af metal, alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 6
German[de]
Rohre aus Metall, Adapter zum Verbinden von Rohren, aus Metall, Absperrhähne für Wasserleitungen aus Metall, Ventile für Wasserleitungen aus Metall, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Σωλήνες από μέταλλο, προσαρμογείς για σύνδεση σωλήνων, από μέταλλο, κρουνοί αποκλεισμού για υδροσωλήνες από μέταλλο, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6
English[en]
Pipes and tubes of metal, adapters for connecting pipes, of metal, stop cocks for water pipes of metal, valves for water pipes of metal, all the aforesaid goods included in class 6
Spanish[es]
Tubos metálicos, adaptadores para unir tubos, metálicos, llaves de paso para conducciones de agua de metálicas, válvulas para la conducción de aguas de metal, todos estos productos comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metallist torud, metallist adapterid torude ühendamiseks, veetorude metallist sulgurkraanid, metallist veetorustikuventiilid, kõik eespool mainitud kaubad, mis kuuluvad klassi 06
Finnish[fi]
Metalliputket, metallisovittimet putkien yhdistämiseen, vesijohtojen sulkuhanat metallista, vesijohtoventtiilit metallista, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 6
French[fr]
Tuyaux métalliques, adaptateurs pour raccorder des tuyaux métalliques, robinets d'arrêt métalliques pour conduites d'eau, vannes métalliques pour conduites d'eau, tous les produits précités compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Fémcsövek, adapterek csövek összekötéséhez, fémből, zárócsapok fém vízvezetékekhez, vízvezeték szelepek fémből, az összes fent említett, 6. osztályba tartozó áru
Italian[it]
Tubi in metallo, adattatore per collegare tubi, di metallo, rubinetti di chiusura per tubazioni dell'acqua in metallo, valvole delle condotte d'acqua in metallo, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai, metaliniai vamzdžių jungimo adapteriai, metaliniai vandentiekio užsukimo čiaupai, metaliniai vandens praleidimo vožtuvai, visos pirmiau išvardytos prekės, priskirtos 6 klasei
Latvian[lv]
Metāla caurules, adapteri cauruļu savienošanai, no metāla, nosprostošanas krāni ūdens vadiem no metāla, ūdensvada ventiļi (no metāla), visas iepriekš minētās 6. klases preces
Maltese[mt]
Pajpijiet magħmula mill-metall, adapters għall-konnessjoni ta' pajpijiet, magħmula mill-metall, valvoli li jagħlqu għal pajpijiet tal-ilma magħmula mill-metall, valvoli għal pajpijiet tal-ilma magħmula mill-metall, l-oġġetti kollha msemmija inklużi fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Buizen van metaal, adapters voor het verbinden van buizen, van metaal, afsluitkranen voor waterleidingen van metaal, waterleidingkleppen van metaal, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Rury metalowe, adaptery do łączenia rur z metalu, kurki zamykające do przewodów wodociągowych z metalu, zawory do przewodów wodociągowych z metalu, wszystkie wyżej wymienione towary o ile zostały ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Tubos metálicos, adaptadores para unir tubos, em metal, torneiras para fechar canalizações de água, em metal, válvulas para canalizações de água, em metal, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Ţevi metalice, adaptoare metalice pentru racordarea ţevilor, robinete de închidere pentru conducte de apă metalice, supape pentru conducte de apă metalice, toate produsele menţionate anterior dacă sunt incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Rúry z kovu, adaptéry na spájanie rúr, z kovu, uzatváracie kohúty pre vodovody z kovu, ventily pre vodovodné potrubia z kovu, všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 6. triede
Slovenian[sl]
Cevi iz kovine, adapterji za povezovanje cevi, iz kovine, zaporne pipe za vodovodne napeljave iz kovine, ventili za vodovodne napeljave iz kovine, vsi omenjeni izdelki, ki so vključeni v razred 6
Swedish[sv]
Metallrör, adaptrar för anslutning av rör, av metall, spärrkranar för vattenledningar av metall, vattenledningar, klaffventiler av metall för, samtliga nämnda varor ingående i klass 6