Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصفته رئيس عمليات " تراست " فإنه يملك القدرة على التسبب بضرر
Bulgarian[bg]
Като лидер на " Доверието ", той има ресурсите да направи доста поражения.
Czech[cs]
Jako defakto hlava Společenství, má zdroje a schopnosti na to, aby udělal hodně škod.
Danish[da]
Som uofficiel leder af Sammenslutningen, er han i stand til at gøre stor skade.
German[de]
Als Kopf des Trusts hat er die Macht, Schaden anzurichten.
Greek[el]
Ως αρχηγός του Τραστ, έχει τους πόρους και τις δυνατότητες να κάνει πολύ ζημιά.
English[en]
As defacto head of the Trust operations, he has the resources and capabilities to do a lot of damage.
Spanish[es]
Como jefe de operaciones de hecho de " La Fundación " aún tiene recursos y la capacidad para hacer mucho daño.
Estonian[et]
Usalduse operatsioonide tõttu on tal võimalik palju kahju teha.
Finnish[fi]
Säätiön johtajana hänellä on resursseja aiheuttaa paljon vahinkoa.
French[fr]
Comme le chef des opérations de la Confrérie, il a les ressources et les capacités de faire beaucoup de dégâts.
Hebrew[he]
הוא למעשה מנהל של מבצעי ה " אמנה ", יש לו משאבים ויכולת לגרום נזק רב.
Croatian[hr]
Kao šef Kartela, ima resurse i sposobnost da učini dosta štete.
Hungarian[hu]
A Tröszt de facto vezetőjeként olyan erőforrások, és lehetőségek állnak a rendelkezésére, amikkel nagy károkat okozhat.
Italian[it]
Come capo di fatto delle operazioni del Trust, ha le risorse e le capacità per fare molti danni.
Norwegian[nb]
Som de facto leder av legatet har han mulighet til å gjøre store ødeleggelser.
Dutch[nl]
Als hoofd van de Trust kan hij veel schade aanrichten.
Polish[pl]
Jako szef Trust dysponuje środkami do wyrządzenia wielu szkód,
Portuguese[pt]
Como o líder de facto das operações da Trust tem os recursos e capacidades para fazer muitos danos.
Romanian[ro]
Şi fiind neoficial şeful operaţiunilor Trust-ului, are resursele şi capacitatea de a face mult rău.
Slovenian[sl]
Kot dejanski vodja Trustovih operacij, ima vire in zmožnosti da naredi veliko škode.
Serbian[sr]
Kao šef Kartela, ima resurse i sposobnost da učini dosta štete.
Turkish[tr]
Güven'in esas başı olarak çok zarar verebilecek bağlantıya ve yeteneğe sahip.