Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) дали нотификацията съдържа по явен начин информацията, посочена в член 8;
Czech[cs]
b) zda oznámení zjevně obsahuje informace uvedené v článku 8;
Danish[da]
b) om anmeldelsen umiddelbart synes at indeholde de i artikel 8 omhandlede oplysninger
German[de]
b) ob die Anmeldung dem ersten Anschein nach die Angaben nach Artikel 8 enthält;
Greek[el]
β) κατά πόσον η κοινοποίηση, εκ πρώτης όψεως, περιέχει τις πληροφορίες που προβλέπει το άρθρο 8·
English[en]
(b) whether the notification, prima facie, contains the information referred to in Article 8;
Spanish[es]
b) si la notificación contiene, prima facie, la información especificada en el artículo 8;
Estonian[et]
b) kas teatis sisaldab esmapilgul hinnates artiklis 8 osutatud teavet;
Finnish[fi]
b) näyttääkö ensi arviolta siltä, että ilmoitus sisältää 8 artiklassa tarkoitetut tiedot;
French[fr]
b) si la notification contient à première vue les informations visées à l'article 8;
Italian[it]
b) se, ad un primo esame, la notifica contiene o meno le informazioni di cui all'articolo 8;
Lithuanian[lt]
b) ar pranešime, prima facie, yra pateikta 8 straipsnyje nurodyta informacija;
Latvian[lv]
b) vai paziņojums prima facie satur 8. pantā minēto informāciju;
Maltese[mt]
(b) jekk in-notifika, prima facie, tinkludix l-informazzjoni riferuta għaliha fl-Artikolu 8;
Dutch[nl]
b) of de kennisgeving op het eerste gezicht de in artikel 8 bedoelde informatie bevat;
Polish[pl]
b) czy powiadomienie zdaje się podczas pierwszych oględzin zawierać informacje, o których mowa w art. 8,
Portuguese[pt]
b) Se a notificação contém, à primeira vista, a informação referida no artigo 8.o;
Romanian[ro]
(b) dacă notificarea conține, la prima vedere, informațiile prevăzute la articolul 8;
Slovak[sk]
b) či oznámenie "na prvý pohľad" obsahuje informácie uvedené v článku 8;
Slovenian[sl]
(b) ali prvotno obvestilo vsebuje podatke, navedene v členu 8;
Swedish[sv]
b) Huruvida anmälan prima facie innehåller de uppgifter som avses i artikel 8.