Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно с медицински иснтрументи, апарати и уреди, по-специално системи за промиване на рани, пробиващи и режещи инструменти, монополярни и биполярни уреди за запълване, хирургически импланти, биоматериали, цимент за кости, резорбционни циментови запушалки, материали за заместване на кости, инструменти и апарати за пластична хирургия
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod s lékařskými nástroji, přístroji a zařízeními, zejména se systémy pro vyplachování ran, vrtacími a řeznými nástroji, monopolárními a bipolárními uzavíracími přístroji, chirurgickými implantáty, biologickými materiály, kostním cementem, resorbačními cementovými zátkami, kostními náhražkovými materiály, nástroji a přístroji pro plastickou chirurgii
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med medicinske instrumenter, apparater og udstyr, særlig med sårskyllesystemer, borende og skærende værktøj, monopolært og bipolært forseglingsudstyr, kirurgiske implantater, knoglecement, resorberbare cementstoppere, erstatningsmaterialer for knogler, instrumenter og apparater til plastikkirurgi
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit medizinischen Instrumenten, Apparaten und Geräten, insbesondere mit Wundspülsystemen, bohrenden und schneidenden Werkzeugen, monopolare und bipolare Versiegelungsgeräte, chirurgischen Implantaten, Knochenzement, resorbierbaren Zementstoppern, Kochenersatzmaterialien, Instrumenten und Apparate für die plastische Chirurgie
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με ιατρικά εργαλεία, συσκευές και μηχανήματα, ειδικότερα συστήματα έκπλυσης τραυμάτων, εργαλεία διάτρησης και κοπής, μονοπολικά και διπολικά συστήματα σφράγισης, χειρουργικά εμφυτεύματα, βιοϋλικά, οστική κονία, εργαλεία και συσκευές για τον τομέα της πλαστικής χειρουργικής
English[en]
Wholesale and retail services in relation to medical instruments, apparatus and equipment, in particular wound cleaning systems, drilling and cutting tools, monopolar and bipolor sealing apparatus, surgical implants, biomaterials, bone cement, resorbable cement stoppers, artificial bone, instruments and apparatus for plastic surgery
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista con instrumentos, aparatos y dispositivos médicos, en particular con sistemas para limpiar heridas, herramientas perforadoras y cortantes, aparatos de sellado unipolares y bipolares, implantes quirúrgicos, materiales biológicos, cemento para huesos, cemento reabsorbible, sustitutos óseos, instrumentos y aparatos para cirugía plástica
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük: meditsiinivahendid, -seadmed ja -varustus, nimelt haavapuhastussüsteemid, puurimis- ja lõikevahendid, ühe- ja kahepoolsed sulgemisseadmed, kirurgilised implantaadid, biomaterjalid, luutsement, resorbeeruvad tsementstopperid, tehisluu, plastilise kirurgia vahendid ja seadmed
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin tavaroihin: lääketieteelliset välineet, laitteet ja kojeet, erityisesti haavanhuuhtelujärjestelmät, pora- ja leikkuutyökalut, monopolaariset ja bipolaariset sulkemislaitteet, kirurgiset implantit, luusementti, imeytyvät sementtitulpat, luunkorvikeaineet, välineet ja laitteet plastiikkakirurgiaan
French[fr]
Vente en gros et au détail d'instruments, d'appareils et d'équipements médicaux, en particulier de systèmes de nettoyage des plaies, d'outils à percer et à couper, de dispositifs de cautérisation monopolaires et bipolaires, d'implants chirurgicaux, de cément osseux, de bouchons de cément pouvant se résorber, de matériaux de substitution aux os, d'instruments et d'appareils destinés à la chirurgie plastique
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: orvosi műszerek, készülékek és eszközök, különösen seböblítő rendszerrel, fúró és vágó szerszámok, egypólusú és kétpólusú védőbevonat készítő készülékek, sebészeti inplantátumok, bioanyagok, csontcement, reszorbeálható cementstopperek, csontpótló anyagok, műszerek és készülékek plasztikai sebészet számára
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di strumenti, apparecchi e dispositivi medici, in particolare sistemi per lavare le ferite, utensili per forare e tagliare, apparecchi monopolari e bipolari di sigillatura, impianti chirurgici, materiali biologici, cemento per ossa, otturatori in cemento riassorbenti, materiali per sostituire le ossa, strumenti e apparecchi per chirurgia plastica
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su medicinos instrumentais, aparatais ir prietaisais, ypač žaizdų praplovimo sistemomis, gręžiančiais ir pjaunančiais įrankiais, monopoliariniais ir bipoliariniais plombavimo prietaisais, chirurginiais implantais, kaulų cementu, rezorbuojamomis cemento užstūmomis, kaulo pakaitalais, plastinės chirurgijos instrumentais ir aparatais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar: medicīniski instrumenti, aparāti un ierīces, jo īpaši brūču skalošanas sistēmas, urbšanas un griešanas instrumenti, monopolāras un bipolāras hermetizēšanas ierīces, ķirurģiskie implantāti, kaulu cements, resorbējami cementa aizturi, kaulu aizvietotāji, plastiskās ķirurģijas instrumenti un aparāti
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bl-imnut bi strumenti, apparat u tagħmir mediċi, speċjalment b'sistemi għall-ħasil ta' feriti, għodod li jtaqqbu u li jaqtgħu, tagħmir monopolari u bipolari għas-siġillar, impjanti kirurġiċi, materjali bijoloġiċi, siment tal-għadam, tagħmir li jwaqqaf is-siment għall-assorbiment mill-ġdid, sostituti ta' materjali tal-għadam, strumenti u apparat għall-kirurġija plastika
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot medische instrumenten, apparatuur en toestellen, met name met betrekking tot wondspoelingssystemen, borende en snijdende instrumenten, monopolaire en bipolaire afdichtingsapparaten, chirurgische implantaten, botcement, resorbeerbare cementstoppers, botvervangingsmaterialen, instrumenten en apparaten voor plastische chirurgie
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego obejmujące: medyczne instrumenty, aparaturę i urządzenia, zwłaszcza systemy przepłukiwania ran, narzędzia do wiercenia i do cięcia, jednobiegunowe i dwubiegunowe urządzenia do zamykania, implanty chirurgiczne, cement kostny, resorbujące się stopery do cementu, substytuty kości, instrumenty i aparaturę do chirurgii plastycznej
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista relacionados com instrumentos, aparelhos e equipamentos médicos, em especial sistemas de lavagem de feridas, utensílios de perfuração e corte, dispositivos vedantes monopolares e bipolares, implantes cirúrgicos, materiais biológicos, cimento ósseo, obturações de cimento reabsorbíveis, materiais para substituição óssea, instrumentos e aparelhos destinados à cirurgia plástica
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul cu instrumente, aparate şi dispozitive medicale, în special sisteme pentru curăţarea rănilor, unelte de găurit şi tăiat, aparate monopolare şi bipolare de sigilare, implanturi chirurgicale, ciment de os, dopuri de ciment resorbabile, materiale care înlocuiesc osul, instrumente şi aparate pentru chirurgia plastică
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby s medicínskymi nástrojmi, zariadeniami a prístrojmi, najmä systémy na vyplachovanie rán, vŕtajúce a rezné náradie, monopolárne a bipolárne pečatné prístroje, chirurgické implantáty, biomateriály, kostný cement, resorbčné zarážadlá cementu, materiály konstných náhradiek, nástroje a zariadenia pre plastickú chirurgiu
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno na področju medicinskih instrumentov, aparatov in naprav, zlasti sistemov za izpiranje ran, vrtalnega in rezalnega orodja, enopolnih in dvopolnih pečatnih naprav, kirurških vsadkov, biološkega materiala, kostnega cementa, resorbcijskih cementnih ustavljačev, nadomestnih materialov za kosti, instrumentov in aparatov za plastično kirurgijo
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel med medicinska instrument, apparater och anordningar, speciellt med system för spolning av sår, borrande och skärande verktyg, monopolära och bipolära förseglingsanordningar, kirurgiska implantat, skelettcement, resorberbar cementstopper, skelettersättningsmaterial, bencement, instrument och apparater för plastikkirurgi