Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) изграждане, експлоатация и свързване на компютризирани системи за управление, наблюдение, одит, контрол и оценка;
Czech[cs]
(f) instalace, provoz a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení;
Danish[da]
(f) oprettelse, drift og sammenkobling af elektroniske systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering
German[de]
(f) die Einrichtung, den Betrieb und die Verknüpfung von computergestützten Verwaltungs-, Monitoring-, Prüf-, Kontroll- und Evaluierungssystemen;
Greek[el]
στ) εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση πληροφοριακών συστημάτων για τη διαχείριση, παρακολούθηση, δημοσιονομικό έλεγχο, έλεγχο και αξιολόγηση·
English[en]
(f) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation;
Spanish[es]
(l) instalación, funcionamiento e interconexión de sistemas informatizados de gestión, seguimiento, auditoría, control y evaluación;
Estonian[et]
(f) juhtimiseks, järelevalveks, kontrollimiseks ja hindamiseks kasutatavate arvutisüsteemide paigaldamine, kasutamine ning omavahel ühendamine;
Finnish[fi]
f) hallinnoinnissa, seurannassa, tarkastuksessa, valvonnassa ja arvioinnissa käytettävien tietokonejärjestelmien käyttöönotto, toiminta ja keskinäiset yhteydet;
French[fr]
(f) l'installation, l’exploitation et l’interconnexion de systèmes informatisés de gestion, de suivi, d’audit, de contrôle et d’évaluation;
Irish[ga]
(f) córais ríomhairithe bainistíochta, faireacháin, iniúchóireachta, rialaithe agus meastóireachta a shuiteáil, a fheidhmiú agus a idirnascadh;
Hungarian[hu]
f) az igazgatás, a nyomon követés, az ellenőrzés és az értékelés számítógépes rendszereinek összeállítása, működtetése és összekapcsolása;
Italian[it]
(f) installazione, funzionamento e interconnessione di sistemi informatici per la gestione, il monitoraggio, l'audit, il controllo e la valutazione;
Lithuanian[lt]
(l) kompiuterizuotų valdymo, stebėsenos, audito, kontrolės ir vertinimo sistemų įdiegimas, eksploatavimas ir sujungimas;
Latvian[lv]
(f) datorizētu sistēmu uzstādīšana, izmantošana un savstarpēja sasaistīšana vadības, uzraudzības, revīzijas, kontroles un izvērtēšanas vajadzībām;
Maltese[mt]
(f) l-installazzjoni, l-operat u l-interkonnessjoni ta’ sistemi kompjuterizzati għal ġestjoni, monitoraġġ, verifika, kontroll u evalwazzjoni;
Dutch[nl]
(f) het opzetten, doen functioneren en onderling koppelen van computersystemen voor beheer, toezicht, audit, controle en evaluatie;
Polish[pl]
f) instalację, obsługę i łączenie systemów komputerowych służących do zarządzania, monitorowania, audytu, kontroli i oceny;
Portuguese[pt]
(f) instalação, funcionamento e interligação de sistemas informatizados de gestão, de acompanhamento, auditoria, controlo e avaliação;
Romanian[ro]
(f) instalarea, funcționarea și interconectarea sistemelor informatice de gestionare, monitorizare, audit, control și evaluare;
Slovak[sk]
(f) inštalácia, prevádzkovanie a vzájomné prepojenie počítačových systémov zameraných na riadenie, monitorovanie, audit, kontrolu a hodnotenie;
Slovenian[sl]
(f) vzpostavitev, delovanje in medsebojno povezovanje računalniških sistemov za upravljanje, spremljanje, revizijo, nadzor in ocenjevanje;
Swedish[sv]
(f) Inrättande, drift och samkörning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering.