Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgrænsningen af zonerne foretages på baggrund af en grundig epidemiologisk vurdering af situationen.
German[de]
Die Abgrenzung der Zonen erfolgt anhand der Ergebnisse einer gründlichen epidemiologischen Untersuchung des Tiergesundheitsstatus.
Greek[el]
Η οριοθέτηση των ζωνών στηρίζεται σε εμβριθή επιδημιολογική αξιολόγηση της υγειονομικής κατάστασης των ζώων.
English[en]
The delimitation of zones is to be based on a thorough epidemiological assessment of the animal health situation.
Spanish[es]
La delimitación de las zonas se basará en una evaluación epidemiológica exhaustiva de la situación zoosanitaria.
Finnish[fi]
Vyöhykejako perustuu eläinten terveyden perinpohjaiseen epidemiologiseen arviointiin.
French[fr]
La délimitation des zones repose sur une évaluation épidémiologique approfondie de la situation zoosanitaire.
Italian[it]
La designazione delle aree si basa su una valutazione epidemiologica approfondita della situazione zoosanitaria.
Dutch[nl]
Aan de afbakening gaat een grondige epizoötiologische evaluatie vooraf.
Portuguese[pt]
A delimitação das zonas assenta numa avaliação epidemiológica aprofundada da situação zoossanitária.