Besonderhede van voorbeeld: 6043678447470152979

Czech

Pokud například testujete varianty domovské stránky, nechcete, aby ji vyhledávače přestaly indexovat – stačí, aby porozuměly, že všechny testovací adresy URL jsou blízké duplikáty nebo varianty původní adresy URL, je třeba je vnímat jako skupinu a původní adresa je považována za kanonickou.

Danish

Hvis du f.eks. tester varianter af din startside, ønsker du ikke, at søgemaskiner undlader at indeksere din startside. Du ønsker blot, at de forstår, at alle testwebadresserne nærmest er dubletter eller varianter af den oprindelige webadresse og skal grupperes samlet med den oprindelige webadresse som den kanoniske.

German

Wenn Sie beispielsweise Varianten Ihrer Startseite testen, möchten Sie nicht, dass die Suchmaschinenindexierung der Startseite unterbleibt. Stattdessen sollen die Suchmaschinen erkennen, dass alle Test-URLs sehr ähnliche Duplikate oder Varianten der ursprünglichen URL sind und zusammen – mit der ursprünglichen URL als kanonischer URL – gruppiert werden sollen.

English

For instance, if you are testing variations of your home page, you don’t want search engines not to index your homepage, you just want them to understand that all the test URLs are close duplicates or variations on the original URL and should be grouped together, with the original URL as the canonical.

Spanish

Por ejemplo, si vas a experimentar con distintas versiones de tu página principal, quieres que los motores de búsqueda la indexen igualmente y que sepan que todas las URL de prueba son variaciones muy similares de la URL original, y que deberían agruparse, siendo la dirección original la URL canónica.

Finnish

Jos esimerkiksi testaat etusivun eri versioita, et halua etusivun jäävän indeksoimatta. Haluat sen sijaan kertoa hakukoneelle, että testi-URL-osoitteet ovat versioita tai kopioita alkuperäisestä URL-osoitteesta ja kuuluvat samaan ryhmään ensisijaisen osoitteen kanssa.

French

Par exemple, si vous testez des variantes de votre page d'accueil, votre objectif n'est pas que les moteurs de recherche n'indexent pas votre page d'accueil. Il faut simplement qu'ils comprennent que toutes les URL de test sont des doublons très ressemblants ou des variantes de l'URL d'origine, et doivent être regroupées, l'URL d'origine faisant office d'URL canonique.

Hebrew

לדוגמה, אם אתה בודק גרסאות של דף הבית שלך, אתה לא רוצה שמנועי חיפוש לא ייצרו אינדקס לדף הבית. אתה רק רוצה שהם יבינו שכל כתובות האתר הנסיוניות הן עותקים קרובים או גרסאות של כתובת האתר המקורית ושהן צריכות להיות מקובצות יחד, כשכתובת האתר המקורית היא הקנונית.

Hindi

उदाहरण के लिए, अगर आप अपने मुखपृष्ठ की भिन्नताओं की जांच कर रहे हैं और आप नहीं चाहते कि खोज इंजन आपके मुखपृष्ठ को अनुक्रमित करे, आप सिर्फ इतना चाहते हैं कि वे समझें कि सभी परीक्षण URL, मूल URL के करीबी डुप्लिकेट या भिन्नताएं हैं और उन्हें मूल URL के साथ प्रामाणिक के रूप में समूहीकृत किया जाना चाहिए.

Hungarian

Például amikor főoldala változatait teszteli, nem akarja elkerülni, hogy a keresőmotorok indexeljék kezdőlapját: azt szeretné, ha megértenék, hogy valamennyi teszt-URL az eredeti URL-hez nagyon hasonló ismétlődés, vagy annak változata, és csoportként kell kezelni őket – olyan módon, hogy az eredeti URL legyen a gyűjtőoldal.

Indonesian

Misalnya, jika melakukan pengujian variasi beranda, Anda tidak ingin mesin telusur untuk tidak mengindeks beranda, yang Anda inginkan agar mereka memahami bahwa semua URL pengujian adalah duplikat atau variasi yang mirip dengan URL asli dan seharusnya dikelompokkan bersama, dengan URL asli sebagai kanonis.

Japanese

たとえば、ホームページのパターンをテストする場合、検索エンジンは元のホームページをインデックスに登録し続けることが望まれます。 そこで、すべてのテスト URL が元の URL の重複またはパターンであり、正規の URL である元の URL とともにまとめて処理される必要があることを検索エンジンに認識させることが求められます。

Korean

예를 들어 홈페이지의 여러 버전을 테스트하는 경우, 검색 엔진에서 홈페이지의 색인이 생성되지 않도록 하고 싶지는 않을 것입니다. 대신 검색 엔진에서 모든 테스트 URL이 원래 URL과 비슷한 중복이거나 다른 버전임을 인식하고, 원래 URL을 기준으로 모든 테스트 URL을 그룹화하기를 원할 것입니다.

Dutch

Als u bijvoorbeeld varianten van uw homepage test, wilt u dat zoekmachines uw homepage gewoon blijven indexeren. U moet zoekmachines echter wel laten weten dat alle testvarianten varianten van de oorspronkelijke URL zijn, met de oorspronkelijke URL als canonieke URL.

Portuguese

Por exemplo, ao testar variações da página inicial, o ideal não é que os mecanismos de pesquisa deixem de indexar essa página, e sim que eles interpretem todos os URLs de teste como cópias semelhantes ou variações do URL original que devem ser agrupados, com o URL original como canônico.

Russian

Например, если вы тестируете варианты главной страницы, то нежелательно, чтобы поисковые системы совсем игнорировали ее. Надо сообщить роботам, что все тестовые страницы являются почти точными копиями исходной (канонической) страницы и должны рассматриваться вместе с ней.

Vietnamese

Ví dụ, nếu bạn đang thử nghiệm các biến thể của trang chủ, bạn không muốn các công cụ tìm kiếm không lập chỉ mục trang chủ của mình, bạn chỉ muốn chúng hiểu rằng tất cả các URL thử nghiệm đều là bản sao hay biến thể gần đúng của URL ban đầu và nên được nhóm với nhau, trong đó URL ban đầu là phiên bản chuẩn.