Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein guter Grund, Rincon zu meiden, falls du zurückkommen wolltest.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας καλός λόγος να μη γυρίσεις στο Rincon, αν το προγραμμάτιζες.
English[en]
That's a good reason to avoid Rincon, if you planned to come back.
Spanish[es]
Un buen motivo para no ir a Rincón, si es que habías pensado en volver.
Finnish[fi]
Mikä on todella hyvä syy kiertää Rincon kaukaa, jos suunnittelit palata.
French[fr]
Une bonne raison de ne pas revenir à Rincon, si c'était dans tes plans.
Croatian[hr]
Što je dobar razlog da se kloniš Rincona ako si se mislio vratiti.
Italian[it]
È un buon motivo per evitare Rincon, nel caso volessi tornare.
Norwegian[nb]
Det er en god grunn til å unngå Rincon, om du hadde planlagt å dra tilbake.
Dutch[nl]
Een heel goede reden om niet terug te gaan naar Rincon.
Portuguese[pt]
Uma boa razão para não ir para Rincon se é que havia pensado em voltar.
Romanian[ro]
E un bun motiv pentru a evita Rincon, în cazul în care vrei să te întorci.
Serbian[sr]
Šta je dobar razlog da se kloniš Rinkona ako si mislio da se vratiš.
Turkish[tr]
Rincon'dan uzaklaşman için yeterli bir neden, tabi eğer dönmeyi düşünüyorsan.