Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според заявителя (37) неговият дял от пазара за неадресирани рекламни писма възлиза на [... %].
Czech[cs]
Podle žadatelky (37) představuje její podíl na trhu pro neadresné reklamní zásilky [... %].
Danish[da]
Ifølge ansøgeren (37) var markedsandelen for adresseløse reklamebreve på [... %].
German[de]
Dem Antragsteller zufolge beträgt sein Marktanteil bei unadressierten Werbesendungen [... %] (37).
Greek[el]
Σύμφωνα με τον αιτούντα (37), το μερίδιο αγοράς για τις διαφημιστικές επιστολές χωρίς ονομαστικό παραλήπτη είναι [... %].
English[en]
According to the applicant (37), its market share for non-addressed advertising letters is of [... %].
Spanish[es]
Según el solicitante (37), su cuota de mercado correspondiente a las cartas publicitarias con dirección es del [... %].
Estonian[et]
Taotluse esitaja andmetel (37) moodustab adresseerimata reklaamkirjasaadetiste turg [...] % koguturust.
Finnish[fi]
Hakijan mukaan (37) sen osuus osoitteettomien mainoskirjeiden markkinoista on [... prosenttia].
French[fr]
Selon le demandeur (37), sa part de marché pour le courrier publicitaire non adressé est de [... %].
Croatian[hr]
Prema podnositelju zahtjeva (37), njegov je udjel na tržištu za neadresirane promidžbene pismovne pošiljke [... %].
Hungarian[hu]
Tájékoztatása szerint (37) a kérelmező a címzetlen reklámküldemények piacán [...] %-os részesedéssel rendelkezik.
Italian[it]
Secondo il richiedente (37), la sua quota di mercato per le lettere pubblicitarie non indirizzate rappresenta il [... %] del mercato.
Lithuanian[lt]
Pasak pareiškėjo (37), jis užima [... %] neadresuotų reklaminių laiškų rinkos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pieprasījuma iesniedzēja sniegto informāciju (37) tā tirgus daļa neadresētu reklāmas vēstuļu piegādes pakalpojumu tirgū ir [... %].
Maltese[mt]
Skont l-applikant (37), is-sehem tas-suq tiegħu għal reklamar mhux indirizzat huwa ta' [... %].
Dutch[nl]
Overeenkomstig de verzoeker (37) bedraagt zijn aandeel in de markt voor niet-geadresseerde reclamebrieven [... %].
Polish[pl]
Według wnioskodawcy (37) jego udział w rynku bezadresowych listów reklamowych wynosi [... %] rynku.
Portuguese[pt]
Segundo o requerente (37), a sua quota no mercado dos serviços postais de publicidade não endereçada é de [...] %.
Romanian[ro]
Conform solicitantului (37), cota pe care o deține din piața scrisorilor publicitare neadresate este de [... %].
Slovak[sk]
Podľa žiadateľa (37) predstavuje jeho podiel na trhu s neadresovanými reklamnými zásielkami [... %].
Slovenian[sl]
V skladu s trditvami prosilca (37) njegov tržni delež pri oglaševalskih sporočilih v obliki nenaslovljene pisemske pošiljke znaša [... %].
Swedish[sv]
Enligt den sökande (37) är dess andel av marknaden för oadresserade reklamförsändelser [... %].