Besonderhede van voorbeeld: 604395174899810599

German

Des eignen sündigen Blutes Gewell in wahnsinniger Flucht muß mir zurück dann fließen, in die Welt der Sündensucht mit wilder Scheu sich ergießen.

English

The ebb of my own sinful blood in mad tumult must surge back into me, to gush in wild terror into the world of sinful passion.

Spanish

El flujo de mi sangre pecadora en tumulto enloquecido debe refluir hacia mí, verterse con salvaje terror en el mundo de la pasión pecadora.

French

Mon propre sang corrompu de péché, en vagues de démence alors en moi reflue; vers le monde impur des sens il fuit, sauvage, et déborde.