Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bewyse is daar dat ongetroude lede van die Bethelgesin gevind het dat die ongehude staat ’n lonende lewenswyse is?
Bulgarian[bg]
От къде се знае, че неженени членове на Бетел установили, че безбрачието е благодарен път на живота?
Czech[cs]
Co dokazuje, že i ti členové rodiny bétel, kteří nejsou v manželství, shledali, že svobodný stav je způsobem života, který stojí za to?
Danish[da]
Hvad viser at ugifte medlemmer af betelfamilien har fundet deres tilværelse velsignelsesrig?
German[de]
Welche Beweise gibt es dafür, daß unverheiratete Glieder der Bethelfamilie festgestellt haben, daß die Ehelosigkeit ein lohnender Lebensweg ist?
Greek[el]
Τι δείχνει ότι για τα άγαμα μέλη της οικογένειας Μπέθελ η αγαμία έχει αποδειχτεί ένας τρόπος ζωής γεμάτος ανταμοιβές;
English[en]
What evidence is there that unmarried members of the Bethel family have found singleness to be a rewarding way of life?
Spanish[es]
¿Qué evidencia hay de que para miembros no casados de la familia de Betel la soltería ha sido un estilo de vida remunerador?
Finnish[fi]
Mitä todisteita on siitä, että naimattomat Beetel-perheen jäsenet ovat havainneet naimattomuuden olevan antoisa elämäntapa?
French[fr]
Qu’est- ce qui montre que des célibataires membres de la famille du Béthel ont trouvé dans le célibat un mode de vie enrichissant?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pamatuod nga nasapwan sang wala sing tiayon nga mga katapo sang panimalay Bethel ang pagkadiminyo nga isa ka makapaladya nga dalanon sang kabuhi?
Croatian[hr]
Koji dokazi postoje da su neoženjeni članovi obitelji Betela utvrdili da je samaštvo nagrađujući životni cilj?
Hungarian[hu]
Mi a bizonyítéka annak, hogy a Béthel-család nem-házas tagjai igen jutalmazónak találták a magános életmódot?
Indonesian[id]
Apa buktinya bahwa para anggota keluarga Betel yang tidak kawin mendapati keadaan lajang sebagai jalan hidup yang penuh berkat?
Icelandic[is]
Hvað sýnir að einhleypum meðlimum Betelfjölskyldunnar hefur fundist einhleypi vera umbunarrík lífsstefna?
Italian[it]
Cosa mostra che componenti della famiglia Betel non sposati hanno ugualmente avuto una vita soddisfacente?
Korean[ko]
결혼하지 않은 벧엘 가족 성원들이 독신 생활이 보람있는 생활의 길임을 알게 되었다는 어떤 증거가 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no mampiseho fa nisy mpitovo mpianakavin’ny Betela nahita fomba fiaina nitondra soa be dia be tamin’ny fijanonana ho mpitovo?
Malayalam[ml]
ബെഥേൽ കുടുംബത്തിലെ അവിവാഹിതാംഗങ്ങൾ ഏകാകിത്വത്തെ പ്രതിഫലദായകമായ ഒരു ജീവിതരീതിയെന്നു കണ്ടെത്തിയെന്നുള്ളതിന് എന്തു തെളിവുണ്ട്?
Marathi[mr]
असा कोणता पुरावा आहे की बेथेल कुटुंबातील अविवाहीत सदस्यांना एकटेपण हे फलदायी जीवनी मार्ग असल्याचे दिसले?
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at ugifte medlemmer av Betel-familien har erfart at den enslige stand bringer velsignelser?
Dutch[nl]
Welke bewijzen zijn er dat ongehuwde leden van de Bethelfamilie de ongehuwde staat als een lonende levenswijze ervaren hebben?
Polish[pl]
Skąd wiadomo, że samotnym członkom rodziny Betel opłaciło się żyć w stanie wolnym?
Portuguese[pt]
Que evidência há de que membros solteiros da família de Betel acharam o estado de solteiro um recompensador modo de vida?
Romanian[ro]
Ce anume dovedeşte că membrii celibatari ai familiei Betel au găsit că celibatul este un mod de viaţă dătător de satisfacţii?
Russian[ru]
Какие существуют доказательства того, что безбрачные члены семьи Вефиля установили, что безбрачие является сто́ящим жизненным путем?
Slovenian[sl]
Kakšnc dokaze imamo, da se je samsko življenje neporočenim članom betelskih družin izplačalo?
Shona[sn]
Hufakazii huripo hwokuti mitezo isina kuroora yemhuri yeBheteri yakawana kusaroora kuva nzira inotusa youpenyu?
Serbian[sr]
Kakvi dokazi postoje da su članovi betelske familije koji nisu u braku ustanovili da je samaštvo nagrađujući životni put?
Sranan Tongo[srn]
Sortu buweisi de dati memre fu na Bethelfamiri di no ben trow ben ondrofeni na fasi fu de sondro trow leki wan libifasi di e pai?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe bo leng teng ba hore litho tsa lelapa la Bethele tsa masoha li fumane bosoha e le tsela e putsang ea bophelo?
Swedish[sv]
Vad finns det för bevis för att ogifta medlemmar av Betelfamiljen har funnit livet som ogift tillfredsställande?
Tagalog[tl]
Ano ang ebidensiya na ang walang asawang mga miyembro ng pamilyang Bethel ay may isang kasiya-siyang paraan ng buhay bilang mga walang asawa?
Turkish[tr]
Beytel ailesinin evlenmemiş üyelerinin bekârlığı nimetlendirici bir yaşam tarzı olarak gördüklerini nasıl anlıyoruz?
Tsonga[ts]
I vumbhoni byihi lebyi nga kona bya leswaku swirho leswi nga nghenangiki evukatini swa ndyangu wa Bethele swi kume ku titshamela-wexe ku ri ndlela leyi vuyerisaka ya vutomi?
Tahitian[ty]
Eaha te mea e faaite ra e ua itea mai i te feia faaipoipo-ore-hia e mau melo hoi ratou no te fetii o te Betela, i roto i te faaea-taa-noa-raa, i te hoê huru oraraa tao‘a mau?
Ukrainian[uk]
Який є доказ на те, що неодружені члени Бетел родини знайшли безшлюбність бути корисним способом життя?
Vietnamese[vi]
Có bằng chứng cụ thể nào cho thấy một số người sống độc thân trong gia đình Bê-tên cho rằng tình trạng này là một lối sống nhiều ân phước?
Zulu[zu]
Kunabuphi ubufakazi bokuthi amalungu angashadile omkhaya waseBethel aye athola ukungashadi kuyindlela yokuphila enomvuzo?