Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno je v pořádku, Safiyo.
Greek[el]
Τα πάντα είναι ρίσκο, Σάφια.
English[en]
Everything there is, Safiya.
Croatian[hr]
Sve što postoji, Safiya.
Hungarian[hu]
Minden most történik, Szafija.
Italian[it]
Ogni cosa ha i suoi rischi, Safiya.
Dutch[nl]
Van alles, Safiya.
Polish[pl]
Wszystko tam jest, Safiya.
Portuguese[pt]
Tudo é arriscado, Safiya.
Romanian[ro]
Totul conteaza, Safiya.
Russian[ru]
Мне всё равно, Сафия.
Slovenian[sl]
Vse je tveganje.
Turkish[tr]
Ne derlerse desinler Safiya.