Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et vanskeligt problem, hvorledes man skal tage højde for landenes forskellige behov (se også punkt 3.1).
German[de]
Dabei liegt die Schwierigkeit darin, den unterschiedlichen Bedürfnissen der einzelnen Länder Rechnung zu tragen (siehe dazu auch die Ziffer 3.1).
Greek[el]
Ενα δύσκολο θέμα είναι η κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των κρατών (βλέπε επίσης σημείο 3.1).
English[en]
One delicate point here is how to give form to the different needs of countries (see too point 3.1).
Spanish[es]
Una de las dificultades principales es expresar de forma adecuada las diferentes necesidades de los países (véase también punto 3.1).
Finnish[fi]
Yksi vaikeimmista ongelmista on ilmaista johdonmukaisesti eri jäsenvaltioiden tarpeet (ks. myös kohta 3.1).
French[fr]
L'une des difficultés à cet égard consiste à exprimer de manière adéquate les besoins des différents États membres (voir aussi paragraphe 3.1).
Italian[it]
Sarà difficile tener conto delle diverse esigenze di ciascun paese (vedere anche il punto 3.1).
Dutch[nl]
Een lastig punt hierbij is de verschillende behoeften van landen gestalte te geven (zie ook paragraaf 3.1).
Portuguese[pt]
Um dos pontos mais delicados é exprimir adequadamente as diferentes necessidades dos Estados-Membros (vide ponto 3.1).
Swedish[sv]
En av de största svårigheterna i detta hänseende är att på ett lämpligt sätt ge uttryck för de olika medlemsstaternas behov (se även punkt 3.1).