Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spustiće me niže od štapa za limbo na karnevalu!
Greek[el]
Θα με πάνε τόσο κάτω όσο και ένα ραβδί του λίμπο στο καρναβάλι!
English[en]
They'll bust me lower than a limbo stick at carnival time!
Spanish[es]
¡ Me pondrán en un puesto más bajo que un palo de limbo en carnaval!
Estonian[et]
Nad suruvad mu madalamale kui limbo pulk karnevali ajal!
French[fr]
Je vais me retrouver plus bas qu'une barre de limbo au carnaval.
Hebrew[he]
הם יתפסו אותי בצורה שפלה זו, נמוך יותר ממקל לימבו בפסטיבל!
Hungarian[hu]
Lejjebb fokoznak, mint egy limbópálcát karnevál idején!
Dutch[nl]
Ze zullen me lager degraderen dan een limbolat met carnaval!
Portuguese[pt]
Vão-me rebaixar mais do que uma barra de limbo em época de carnaval!
Romanian[ro]
Mă vor coborî mai jos decât un băţ de limbo pe timpul carnavalului!
Swedish[sv]
Jag flyttas ned lägre än en limboribba på karnevalen.