Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Всяка година от 2002 до 2011 г. към основния годишен обем на квотата ще се добавя фиксиран обем от 6 720 000 литра.
Czech[cs]
(4) Od roku 2002 do roku 2011 se každoročně k základnímu objemu roční kvóty připočte pevně stanovený objem 6 720 000 litrů.
Danish[da]
(4) Fra 2002 til 2011 forhøjes den årlige basiskontingentmængde hvert år med en fast mængde på 6 720 000 liter.
German[de]
(4) Von 2002 bis 2011 wird die jährliche Ausgangsmenge des Kontingents jedes Jahr um die festgelegte Menge von 6 720 000 Litern erhöht.
Greek[el]
(4) Για κάθε έτος, από το 2002 έως το 2011, προστίθεται μια προκαθορισμένη ποσότητα 6 720 000 λίτρων στη βασική ετήσια δασμολογική ποσόστωση.
English[en]
(4) For each year from 2002 to 2011 a set volume of 6 720 000 litres will be added to the basic annual quota volume.
Spanish[es]
(4) De 2002 a 2011 se añadirá anualmente un volumen de 6 720 000 litros al volumen del contingente anual de base.
Estonian[et]
(4) 2002 kuni 2011 lisatakse igal aastal aasta põhikvoodile 6 720 000 liitrit.
Finnish[fi]
(4) Lisätään vuosittaiseen perustariffikiintiöön vuodesta 2002 vuoteen 2011 vuosittain 6 720 000 litraa.
French[fr]
(4) Chaque année, de 2002 à 2011, un volume fixe de 6 720 000 litres s'ajoutera au volume de base du contingent annuel.
Croatian[hr]
(4) Za svaku godinu od 2002. do 2011. količina od 6 720 000 litara dodaje se osnovnom godišnjem obujmu kvote.
Hungarian[hu]
(4) 2002-től 2011-ig minden évben a vámkontingens éves mennyiségéhez 6 720 000 litert kell hozzáadni.
Italian[it]
(4) Dal 2002 al 2011 al volume contingentale annuo di base è aggiunto annualmente un volume di 6 720 000 litri.
Lithuanian[lt]
(4) 2002–2011 m. prie pagrindinio metinės kvotos kiekio kasmet turi būti pridedamas nustatytas 6 720 000 litrų kiekis.
Latvian[lv]
(4) Katru gadu no 2002. līdz 2011. gadam ikgadējās kvotas pamata apjomu papildinās ar 6 720 000 litru noteiktu apjomu.
Maltese[mt]
(4) Għal kull sena mill-2002 sa l-2011 volum fiss ta' 6 720 000 litru għandu jiżdied mal-volum tal-kwota bażika annwali.
Dutch[nl]
(4) Ieder jaar vanaf 2002 tot en met 2011 wordt de jaarlijkse basisomvang van het contingent verhoogd met een vaste hoeveelheid van 6 720 000 liter.
Polish[pl]
(4) Za każdy rok od 2002 do 2011 r. ustalona wielkość 6 720 000 litrów zostanie dodana do podstawowej wielkości kontyngentu.
Portuguese[pt]
(4) Durante o período compreendido entre 2002 e 2011, será acrescentado anualmente ao volume de base do contingente anual um volume fixo de 6 720 000 litros.
Romanian[ro]
(4) În fiecare an, din 2002 până în 2011, la volumul de bază al contingentului anual se adaugă un volum fix de 6 720 000 litri.
Slovak[sk]
(4) Na každý rok od roku 2002 do roku 2011 sa k objemu základnej ročnej kvóty bude pridávať objem 6 720 000 litrov.
Slovenian[sl]
(4) Za vsako leto od 2002 do 2011 se osnovnemu letnemu obsegu kvote doda določena količina 6 720 000 litrov.
Swedish[sv]
(4) För varje år under perioden 2002-2011 kommer en fast volym på 6 720 000 liter att läggas till den årliga baskvotvolymen.