Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيـأخـذ الامـر من درودا أيـاماً لإعـادة ترتيـب خـزانتـي
Bulgarian[bg]
Дорота ще трябва с дни наред да оправя тоалетите ми.
Bosnian[bs]
Trebat će dani da Dorota reorganizira moj ormar.
Czech[cs]
Dorotě bude trvat dny, než znovu zorganizuje můj šatník.
German[de]
Dorota wird Tage brauchen, um meinen Schrank aufzuräumen.
Greek[el]
Η Ντορότα θέλει μέρες να τακτοποιήσει τη ντουλάπα μου.
English[en]
It's gonna take days for dorota to reorganize my closet.
Spanish[es]
Dorota va a tardar días en reorganizar mi armario.
Estonian[et]
Dorotal läheb mitu päeva, et mu kapp uuesti korda seada.
Finnish[fi]
Dorotalla kestää päiviä kaappini järjestämisessä.
Hebrew[he]
זה ייקח לדורוטה כמה ימים כדי לארגן מחדש את הארון שלי.
Croatian[hr]
Trebaće dani da Dorota reorganizira moj ormar.
Italian[it]
Dorota ci mettera'dei giorni a risistemare il mio armadio.
Dutch[nl]
M'n kast opnieuw inrichten zal dagen duren.
Polish[pl]
Posprzątanie mojej szafy zajmie Dorocie kilka tygodni.
Portuguese[pt]
A Dorota vai levar dias para reorganizar o meu armário.
Romanian[ro]
Dorota va avea nevoie de zile intregi ca sa faca ordine.
Serbian[sr]
Trebace dani da Dorota reorganizira moj ormar.
Swedish[sv]
Det kommer ta dagar för Dorota att städa min garderob.
Thai[th]
มันต้องใช้เวลาเป็นวันเลยนะกว่าโดโรต้าจะจัดตู้ใหม่ให้ฉันได้
Turkish[tr]
Dorota'nın dolabımı yeniden düzenlemesi günler sürecek.
Chinese[zh]
Dorota 肯定 要花 好 几天 才能 恢复 我 衣橱 的 原样