Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ التحليق بدون مظلة
Bulgarian[bg]
Можеш да скачаш без парашут.
Bosnian[bs]
Možeš se baciti bez padobrana.
Czech[cs]
Můžeš padat bez padáku.
Greek[el]
Μπορείς να πέσεις από αεροπλάνο, χωρίς αλεξίπτωτο.
English[en]
You can skydive without a parachute.
Spanish[es]
Podrías hacer paracaidismo sin paracaídas.
Finnish[fi]
Voit hypätä lentokoneesta ilman laskuvarjoa.
French[fr]
Tu peux sauter sans parachute.
Hebrew[he]
את יכולה לעשות גלישת רוח ללא מצנח.
Croatian[hr]
Možeš se baciti bez padobrana.
Hungarian[hu]
Ejtőernyőzhetsz ejtőernyő nélkül.
Indonesian[id]
Kau dapat melakukan skydive tanpa parasut.
Italian[it]
Puoi gettarti nel vuoto senza un paracadute.
Macedonian[mk]
Можеш да леташ без падобран.
Dutch[nl]
Je kunt skydiven zonder parachute.
Polish[pl]
Możesz skakać z samolotu bez spadochronu.
Portuguese[pt]
Podes voar de um avião sem pára-quedas.
Russian[ru]
Ты можешь прыгать без парашюта.
Slovak[sk]
Môžeš skákať voľným pádom bez padáka.
Slovenian[sl]
Brez padala se lahko vržeš iz letala.
Serbian[sr]
Možeš se baciti bez padobrana.
Swedish[sv]
Du kan hoppa fallskärm utan fallskärm.
Thai[th]
เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้ร่ม
Turkish[tr]
Paraşütün olmadan gökyüzü dalışı yapabilirsin.
Vietnamese[vi]
Em có thể nhảy dù mà ko cần dù.