Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا واصلتم السير من هُنا ستصلون إلي غرفة الموسيقي
Bulgarian[bg]
Ако продължите по коридора ще стигнете до консерваторията.
Bosnian[bs]
Ako nastavite dolje tim pravcem, doći ćete do staklenog vrta.
Czech[cs]
Pokud budete pokračovat chodbou dál, dostanete se do zimní zahrady.
Greek[el]
Αν συνεχίσετε σ'αυτό τον διάδρομο, θα βρείτε το δρόμο για το θερμοκήπιο.
English[en]
If you continue down that corridor you'll make your way to the conservatory.
Spanish[es]
Si siguen por ese pasillo llegarán al jardín de invierno.
Estonian[et]
Kui sa koridoris lõpetad, võid minna konservatooriumi.
Finnish[fi]
Jos jatkatte tuota käytävää pitkin, pääsette kasvihuoneeseen.
Hebrew[he]
אם תמשיכו במזדרון הזה, תגיעו לחממה.
Croatian[hr]
Ako nastavite dolje tim pravcem, doći ćete do staklenog vrta.
Italian[it]
Seguendo quel corridoio, arriverete al conservatorio.
Dutch[nl]
Als je door die gang gaat, kom je uit in de oranjerie.
Polish[pl]
Jeśli pójdziecie tym korytarzem, dojdziecie do konserwatorium.
Portuguese[pt]
Se continuarem por esse corredor, chegarão até o conservatório.
Romanian[ro]
Dacă mergeţi pe holul acela, veţi ajunge la seră.
Serbian[sr]
Ako nastavite dole tim pravcem, doćićete do staklene bašte.
Turkish[tr]
Koridordan aşağıya doğru inerseniz, seraya çıkmış olacaksınız.