Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odmítl dýchnout a táhlo to z něj jako z putyky.
German[de]
Und er hat den Alkoholtest verweigert.
English[en]
He refused to be breathalysed and he stank like a brewery.
French[fr]
Il a refusé l'éthylotest, et puait l'alcool.
Hebrew[he]
הוא סרב להיות שתה אלכוהול והוא הסריח כמו מבשלת.
Croatian[hr]
Odbio je alkotest i zaudarao je na pivovaru.
Hungarian[hu]
Megtagadta a szondáztatást, és bűzlött a piától.
Italian[it]
Si è rifiutato di fare l'alcol test e puzzava come un birrificio.
Dutch[nl]
Hij weigerde te blazen en hij stonk als een brouwerij.
Polish[pl]
Odmówił badania alkomatem i zionął alkoholem.
Portuguese[pt]
Recusou-se a soprar ao balão e tresandava a álcool.
Russian[ru]
Он отказался пройти алкотест, и от него несло, как от самогонного аппарата.