Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není pohoří Tibet.
Danish[da]
Det er ikke bjergene i Tibet.
German[de]
Es sind nicht die Berge von Tibet.
English[en]
It ain't the mountains of Tibet.
Spanish[es]
No son las montañas del Tíbet.
Estonian[et]
Me ei ole Tiibeti mägedes.
Finnish[fi]
Ei tämä ole mikään Tiibetin vuoristo.
French[fr]
C'est pas le Tibet.
Indonesian[id]
Ini bukanlah pegunungan Tibet.
Italian[it]
Non sono mica le montagne del Tibet.
Japanese[ja]
ここ は チベット の 山奥 じゃ な い ジョージア 州 だ
Malay[ms]
Ini bukanlah pergunungan Tibet.
Norwegian[nb]
Dette er ikke fjellene i Tibet.
Dutch[nl]
Het zijn de bergen van Tibet niet.
Portuguese[pt]
Não estamos nas montanhas do Tibete.
Russian[ru]
Это же не тибетские горы.
Slovenian[sl]
To niso gorovja Tibeta.
Swedish[sv]
Det är inte bergen i Tibet.