Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) تمكين الأطباء من الإبلاغ، سراً ودون خطر التعرض للانتقام، عن أية آثار للتعذيب أو سوء المعاملة إلى سلطة تحقيق مستقلة.
English[en]
(d) The doctor is able to report any signs of torture or ill-treatment to an independent investigative authority in confidence and without risk of reprisals.
Spanish[es]
d) Los médicos puedan comunicar, confidencialmente y sin riesgo de represalias, todos los indicios de tortura o malos tratos a una autoridad de investigación independiente.
French[fr]
d) Que les médecins peuvent communiquer toutes traces de torture ou de mauvais traitements confidentiellement et sans risque de représailles à une autorité d’enquête indépendante.
Russian[ru]
d) врачи могли сообщать независимому следственному органу информацию о наличии любых следов пыток или жестокого обращения конфиденциально и без риска подвергнуться преследованию.