Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidens topnavne inden for jazzmusikken spillede i de små klubber i denne gade nær ved 6th Avenue (den nuværende Avenue of the Americas).
German[de]
Die besten Jazzmusiker jener Zeit spielten in kleinen Klubs in jener Straße in der Nähe der 6. Avenue (jetzt Avenue of the Americas).
Greek[el]
Οι κορυφαίοι μουσικοί της τζαζ εκείνη την εποχή έπαιζαν σε μικρά ‘κλαμπ’ σ’ εκείνη την οδό κοντά στην 6η Λεωφόρο (που τώρα ονομάζεται Λεωφόρος της Αμερικής).
English[en]
The top jazz musicians of the era played at the small clubs along that street near 6th Avenue (now Avenue of the Americas).
Spanish[es]
Los principales músicos de jazz de esa era tocaban en pequeños clubes a lo largo de esa calle cerca de la Avenida 6 (ahora la Avenida de las Américas).
French[fr]
Les meilleurs artistes de l’époque jouaient dans des cabarets de cette rue, à proximité de la Sixième avenue (aujourd’hui l’avenue des Amériques).
Italian[it]
I principali musicisti jazz dell’epoca suonavano in piccoli ritrovi lungo quella strada presso la 6a Avenue (ora Avenue of the Americas).
Japanese[ja]
当時の一流ジャズ演奏家たちは,その通りの六番街(現在のアメリカズ街)付近にある小さなクラブで演奏していました。
Korean[ko]
그 당시 일급 ‘재즈’ 음악가들은 6번가(현재 ‘아메리카 아베뉴’) 근처에 있는 거리를 따라 있던 조그마한 ‘클럽’들에서 활동하였다.
Norwegian[nb]
De største jazzmusikerne i området spilte i små klubber langs denne gaten ved 6th Avenue (som nå heter Avenue of the Americas).
Polish[pl]
W małych klubach mieszczących się przy tej ulicy w pobliżu 6 Alei (obecnie Avenue of the Americas) grali najsławniejsi muzycy tego okresu.
Portuguese[pt]
Os maiores músicos de jazz daquela época tocavam em pequenos clubes ao longo daquela rua, próximo da 6.a Avenida (agora Avenida das Américas).
Swedish[sv]
Den epokens främsta jazzmusiker spelade på de små klubbarna längs denna gata nära sjätte avenyn (nu Avenue of the Americas).