Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaký tedy měli mít postoj a jaký měl být jejich stav mysli a srdce?
Danish[da]
Hvordan ville deres indstilling, deres hjerte- og sindstilstand, da være?
German[de]
Wie sollten sie denn eingestellt sein?
Greek[el]
Ποια θα ήταν, λοιπόν, η στάση τους, η κατάσταση της διάνοιας και της καρδιάς τους;
English[en]
What, then, was to be their attitude, their state of mind and heart?
Spanish[es]
¿Cuál, entonces, sería la actitud de ellos, su estado de ánimo y de corazón?
Finnish[fi]
Millainen sitten heidän asenteensa, heidän mielen- ja sydämentilansa piti olla?
French[fr]
Quelle allait donc être leur attitude, leur état d’esprit et de cœur?
Croatian[hr]
Kakvo bi tada trebali imati stanovište u srcu i mislima?
Hungarian[hu]
Milyen legyen hát a magatartásuk, a szívbeli és elmebeli állapotuk?
Italian[it]
Quale doveva essere il loro spirito, la loro condizione di mente e di cuore?
Korean[ko]
그러면 그들의 태도 곧 정신과 마음 상태는 어떠하게 되어 있었읍니까? 예수께서 계속 말씀하신 바에 의하면 이러합니다.
Norwegian[nb]
Hvilken innstilling skulle de da ha i sitt sinn og hjerte?
Dutch[nl]
Hoe moest hun houding, hun geestes- en gemoedsgesteldheid, derhalve zijn?
Polish[pl]
W jakim mieli zatem być nastroju, jaki wykazywać stan umysłu i serca?
Portuguese[pt]
Então, qual deveria ser sua atitude, sua disposição mental e de coração?
Romanian[ro]
Atunci, care trebuie să fie atitudinea lor, starea minţii şi inimii lor?
Slovenian[sl]
Kakšno bo torej njihovo stališče, oziroma stanje razuma in srca?
Sranan Tongo[srn]
Fa na jejefasi foe den nanga firi ben moe de? Jezus ben sori disi ini den wortoe di kon a baka.
Swedish[sv]
Vilken inställning skulle de då ha, hur skulle de reagera i sitt sinne och hjärta?