Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Another partial list of damages was compiled by the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction; estimated costs reflect only direct losses at present market value and do not include indirect losses or the loss of future income streams that could have been generated by damaged productive assets (Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, 2014).
Spanish[es]
El Consejo Económico Palestino de Desarrollo y Reconstrucción elaboró otra lista parcial de daños; los costos estimados reflejan únicamente las pérdidas directas en función del valor actual de mercado y no incluyen las pérdidas indirectas ni la pérdida de futuras corrientes de ingresos que podrían haber generado los activos productivos dañados (Consejo Económico Palestino de Desarrollo y Reconstrucción, 2014).
French[fr]
Une autre liste partielle des dommages subis a été établie par le Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction; les coûts estimatifs ne reflètent que les pertes directes à la valeur actuelle du marché et ne comprennent pas les pertes indirectes ou la perte de revenus futurs qui auraient pu être générés par des actifs productifs qui ont été endommagés (Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction, 2014).
Russian[ru]
Еще один неполный перечень ущерба был составлен Палестинским экономическим советом развития и восстановления; оцененный размер ущерба отражает только прямой ущерб по текущим рыночным ценам и не включает косвенный ущерб или упущенную выгоду, которую могли принести уничтоженные производственные активы (Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, 2014).
Chinese[zh]
另一项不完整损失清单是由巴勒斯坦发展和重建经济理事会汇编的;估计损失额只反映按当前市值计算的直接损失,不包括间接损失或受损生产性资产本可产生的未来收入 (巴勒斯坦发展和重建经济理事会,2014)。