Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Такива вещества, които по отношение на токсичност, устойчивост и бионатрупване подхождат на Списък II, ще бъдат включени там
Czech[cs]
Látky, které vzhledem ke své toxicitě, perzistenci a bioakumulaci přísluší do seznamu II, jsou uvedeny v seznamu
English[en]
Such substances which with regard to toxicity, persistance and bioaccumulation are appropriate to list # are to be classed in list
Estonian[et]
Kõnealused ained, mis mürgisusest, püsivusest ja bioakumuleeruvusest lähtuvalt sobivad # loendisse, klassifitseeritakse # loendis
French[fr]
De telles substances, qui à l
Hungarian[hu]
Azok az anyagok, amelyek a toxicitás, a lebomlás és az élő szervezetben való felhalmozódás szempontjából a II. jegyzéknek felelnek meg, a II. jegyzékbe sorolandók
Lithuanian[lt]
Tokios medžiagos, kurios dėl jų toksiškumo, patvarumo ir bioakumuliacijos atitinka # sąrašo medžiagas, turi būti priskirtos # sąrašui
Latvian[lv]
Tās vielas, kuras-ņemot vērā to toksicitāti, ķīmisko stabilitāti un bioakumulācijas spēju-ir piemērotas # sarakstam, ir iekļaujamas # sarakstā
Maltese[mt]
Dawk is-sustanzi li fir-rigward ta
Dutch[nl]
Dergelijke stoffen die gezien de toxiciteit, de persistentie en de bio-accumulatie geschikt zijn voor lijst II, moeten op die lijst worden opgenomen
Polish[pl]
Takie substancje, które ze względu na toksyczność, utrzymywanie się w środowisku i bioakumulację powinny znaleźć się w wykazie II, należy zaklasyfikować do wykazu
Portuguese[pt]
Essas substâncias que, quanto à toxicidade, persistência e bioacumulação, são adequadas para a Lista II, devem ser classificadas na Lista
Romanian[ro]
Astfel de substanțe care, în ceea ce privește toxicitatea, persistența și bioacumularea, sunt adecvate pentru lista II, trebuie incluse în lista
Slovenian[sl]
Takšne snovi, ki so glede strupenosti, obstojnosti in kopičenja v organizmih primerne za seznam II, se uvrstijo na seznam