Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 19 أيار/مايو 2000، وقعت محاولة انقلاب مدنية بمساندة بضعة ضباط من وحدة مكافحة الشغب التابعة للقوات المسلحة لجمهورية فيجي، حيث قاموا باقتحام البرلمان واحتجزوا رئيس الوزراء ماهيندرا شودري وأعضاء حكومته كرهائن.
English[en]
On 19 May 2000, a civilian coup attempt took place with the backing of a few soldiers from the Counter Revolutionary Warfare Unit (CRWU) of the Republic of Fiji Military Forces (RFMF) who stormed the Parliament and took Prime Minister Mahendra Chaudhry and his Cabinet as hostage.
Spanish[es]
El 19 de mayo de 2000 tuvo lugar un intento de golpe de carácter civil, respaldado por algunos soldados de la Unidad de la Guerra Contrarrevolucionaria (CRWU) de las Fuerzas Militares de la República de Fiji (RFMF), quienes asaltaron el Parlamento y tomaron como rehenes al Primer Ministro Mahendra Chaudhury y a su Gabinete.
French[fr]
Le 19 mai 2000 a lieu une tentative de coup d’état civil, appuyé par quelques militaires de l’unité anti‐insurrectionnelle des forces armées de la République des Fidji qui envahissent le Parlement et prennent en otage le Premier Ministre, Mahendra Chaudhry, et les membres de son gouvernement.
Russian[ru]
19 мая 2000 года произошел гражданский переворот при поддержке нескольких военнослужащих из отряда военного противостояния революции (ВПР) вооруженных сил Республики Фиджи (ВСРФ), которые взяли штурмом парламент и захватили в заложники премьер-министра Махендру Чоудри и его кабинет.