Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منكم التسجيل هنا
Bulgarian[bg]
Просто трябва да се запишете ето тук
Czech[cs]
Jen budu potřebovat, abyste se mi tady podškrábli.
Danish[da]
Hvis I lige skriver under her... — Kun fire deltagere.
German[de]
Sie müssen nur hier Ihre Unterschrift hinkritzeln.
English[en]
I just need you to scribble down your John Hancocks right here.
Spanish[es]
Sólo necesito que eches una firma aquí.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain nimenne paperiin.
French[fr]
J'ai juste besoin de votre signature, ici.
Hebrew[he]
אם רק תוכלו לקשקש את החתימה שלכם כאן.
Croatian[hr]
Potpišite se ovdje.
Hungarian[hu]
Firkálják ide a nevüket!
Italian[it]
Mi serve solo che mettiate la vostra firmetta qui.
Dutch[nl]
Je moet gewoon hier tekenen.
Portuguese[pt]
Escrevam o vosso nome aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să vă treceţi numele aici.
Serbian[sr]
Potpišite se ovdje.
Swedish[sv]
Skriv bara på här.
Turkish[tr]
Sadece buraya isimlerinizi yazmanız yeterli.