Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا طلتبي رأيي ، فأنني أرى بأن ( يورغن ) سيجلب السلاح إلى ( الولايات المتحدة )
Bulgarian[bg]
Според мен, Юрген носи оръжиетото в САЩ.
Czech[cs]
Pokud se ptáš mě, Jurgen veze tu zbraň to USA.
Danish[da]
Hvis du spørger mig, bringer Jurgen våbenet til USA.
German[de]
Wenn du mich fragst, bringt Jürgen die Waffe in die USA.
Greek[el]
Αν θες τη γνώμη μου, ο Γιόργκεν φέρνει το όπλο στην Αμερική.
English[en]
If you ask me, jurgen is bringing the weapon into the u.S.
Spanish[es]
Si me preguntas, Jurgen es quien está entrando el arma en EEUU.
Estonian[et]
Minu arvates toob Jurgen relva USA-sse.
Finnish[fi]
Jos minulta kysyt, Jurgen on tuomassa sitä asetta USAhan.
Hungarian[hu]
Szerintem Jurgen hozza a fegyvert Amerikába.
Indonesian[id]
Menurutku, Jurgen ini akan membawa senjata itu ke Amerika.
Italian[it]
Secondo me, Jurgen sta portando l'arma negli USA.
Dutch[nl]
Ik denk dat Jurgen dat wapen de VS in smokkelt.
Polish[pl]
Moim zdaniem, Jurgen przewozi właśnie tą broń do Stanów.
Portuguese[pt]
Se me perguntar, Jurgen está trazendo a arma para os EUA.
Russian[ru]
Если хочешь знать, Юрген завозит в Штаты оружие.
Thai[th]
ถ้าคุณถามผม ผมว่าเยอร์เกน กําลังขนอาวุธเข้าสหรัฐ