Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svým způsobem, myslím, že jsme spřízněné duše.
English[en]
In some ways, I think of us as kindred spirits.
Spanish[es]
Nos considero almas gemelas.
French[fr]
D'une certaine façon, je nous considère comme des âmes sœurs.
Croatian[hr]
Mislim da smo srodne duše.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, bizonyos értelemben rokonlelkek vagyunk.
Polish[pl]
Myślę, że w pewien sposób jesteśmy pokrewnymi duszami.
Slovenian[sl]
Sorodni duši sva.
Serbian[sr]
Mislim da smo srodne duše.
Turkish[tr]
Fakat birkaç haftadır yaptığımız güzel sohbetlerimizi sürdürmek isterim.