Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подал е оплакване за липсващата гривна.
Bosnian[bs]
Podnio je žalbu u vezi krađe narukvice.
Czech[cs]
A taky nahlásil chybějící náramek.
Greek[el]
Και όντως κατέθεσε μήνυση για το χαμένο βραχιόλι.
English[en]
And he did file a police report about the missing bracelet.
Spanish[es]
Y él presentó una denuncia sobre el brazalete faltante.
Finnish[fi]
Thug teki ilmoituksen rannekorusta.
French[fr]
Il a bien signalé le vol du bracelet.
Croatian[hr]
Podnio je žalbu u vezi krađe narukvice.
Hungarian[hu]
MC feljelentést tett a karkötő miatt.
Italian[it]
E lui ha sporto denuncia per il braccialetto scomparso.
Dutch[nl]
En ze heeft aangifte gedaan voor de gestolen armband.
Portuguese[pt]
E ele registrou ocorrência sobre o sumiço do bracelete.
Romanian[ro]
si el a făcut plângere la politie pentru brătara dispărută.
Russian[ru]
И он действительно подавал заявление о пропаже браслета.
Slovak[sk]
A oznámil na polícii zmiznutie toho náramku.
Slovenian[sl]
Pritožil se je v zvezi kraje zapestnice.
Turkish[tr]
Kayıp bilezik hakkında dosya oluşturdu.