Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الشيء هنا ليس به فلتر جيّد
Bulgarian[bg]
А това нещо тук, няма редовно почистване.
Bosnian[bs]
Ovo nema odgovarajući filter.
Czech[cs]
A tady ta věc nemá řádný filtr.
Danish[da]
Og det her har ikke et ordentligt filter.
German[de]
Und dieses Ding hier hat keinen ordnungsgemäßen Filter.
English[en]
And this thing right here does not have a proper filter.
Spanish[es]
Y esta cosa de aquí... no tiene el filtro adecuado.
Finnish[fi]
Tässä ei ole kunnollista suodatinta.
French[fr]
Et cette chose, là, n'a pas de bon filtre.
Croatian[hr]
Ovo nema odgovarajući filter.
Hungarian[hu]
Meg ennek itt nincs rendes szűrője.
Italian[it]
E questa cosa qui, non ha il filtro adatto.
Dutch[nl]
En dit ding hier heeft geen fatsoenlijke filter.
Portuguese[pt]
E esta coisa aqui não tem um filtro adequado.
Romanian[ro]
Şi chestia asta de-aici nu are un filtru adecvat.
Slovenian[sl]
In ta stvar tukaj nima primernega filtra.
Serbian[sr]
Ovo nema odgovarajući filter.
Swedish[sv]
Och den här har inget bra filter.
Turkish[tr]
Ve bu surat duyguları çatlaklardan dışarı sızdırıyor hemen.