Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваш да говориш в страдателен залог, но ние вършим действия.
Czech[cs]
Pořád jen mluvíš... v trpném rodě, ale, víš, my ty věci děláme.
Danish[da]
Du taler i passiv, men vi gør altså tingene.
German[de]
Sie sprechen andauernd im Passiv, aber... wissen Sie, wir tun Sachen.
English[en]
You keep speaking in the passive tense, but you know, we do things.
Spanish[es]
Sigues hablando en voz pasiva pero, ya sabes, hacemos cosas.
Finnish[fi]
Puhut passiivissa, mutta me teemme asioita.
Croatian[hr]
Stalno pričaš u prošlom vremenu, ali znaš, mi radimo stvari.
Hungarian[hu]
Szenvedő szerkezetet használ, de mi teszünk dolgokat.
Italian[it]
Continui a parlare in forma passiva, ma... sai, siamo noi ad agire.
Dutch[nl]
Je blijft praten in de verleden tijd, maar we doen dingen.
Portuguese[pt]
Podes continuar a falar na 3a pessoa, mas nós fazemos coisas.
Slovenian[sl]
Nič se ne zgodi kar samo. Vse povzročimo sami.