Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For en raekke af de forurenende stoffer , som forekommer overalt , boer der fastlaegges en politik , der tager sigte paa foerst og fremmest at stabilisere , dernaest gradvis at nedbringe den samlede emission , eventuelt paa grundlag af emissionsnormer for visse forureningskilder .
German[de]
Für eine bestimmte Zahl von allgegenwärtigen Schadstoffen muß eine Politik ausgearbeitet werden , die sich in einer ersten Phase um eine Stabilisierung und dann um eine schrittweise Verringerung der Gesamtemissionen bemüht und gegebenenfalls Emissionsnormen für bestimmte Emittententypen vorsieht .
English[en]
FOR SOME UBIQUITOUS POLLUTANTS , A POLICY WILL HAVE TO BE DEVISED WHICH INITIALLY WILL STABILIZE , AND THEREAFTER GRADUALLY REDUCE , TOTAL EMISSIONS BY ESTABLISHING EMISSION STANDARDS , WHERE NECESSARY , FOR CERTAIN SOURCES .
Spanish[es]
Para cierto número de contaminantes ubicuos será conveniente desarrollar una política que busque una estabilización en una primera fase , y a continuación una disminución progresiva de las emisiones totales , orientándose eventualmente hacia normas de emisión para algunos tipos de emisores .
French[fr]
Pour un certain nombre de polluants ubiquitaires , il conviendra de développer une politique recherchant dans un premier stade , une stabilisation , ensuite une diminution progressive des émissions totales , en s'orientant éventuellement vers des normes d'émission pour certains types d'émetteurs .
Dutch[nl]
Voor een bepaald aantal ubiquitaire verontreinigende stoffen dient een beleid te worden ontwikkeld waarbij in een eerste fase wordt nagegaan hoe de totale emissies kunnen worden gestabiliseerd en hoe zij vervolgens geleidelijk kunnen worden verminderd ; men zou eventueel emissienormen voor bepaalde soorten emissiebronnen kunnen toepassen .