Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich habe mir oft Gedanken über das menschliche Elend gemacht, über die Leiden, die das Rauchen verursacht, über die Armut, die eine Folge des Trinkens ist, und daß sich das alles hätte vermeiden lassen, wenn sein prophetischer Rat befolgt worden wäre.
English[en]
I have often thought of the human misery, the pain that has resulted from the smoking of cigarettes, the poverty that has resulted from the drinking of liquor which might have been avoided had his prophetic counsel been followed.
Spanish[es]
Con frecuencia he pensado en la miseria humana, en el dolor que ha resultado de fumar cigarrillos, en la pobreza que ha caído sobre algunos como consecuencia de la bebida, cosas que podrían haberse evitado si se hubieran seguido sus consejos proféticos.
French[fr]
J‘ai souvent pensé à la misère humaine, à la souffrance que ressentent les fumeurs, à la pauvreté que produit la consommation d‘alcool, qui auraient pu être évitées si ses conseils avaient été suivis.
Italian[it]
Ho spesso pensato alle sofferenze umane, ai danni causati dal fumo, alla povertà conseguente al vizio del bere, mali che si sarebbero potuti evitare se si fossero seguiti i suoi consigli profetici.
Portuguese[pt]
Medito freqüentemente sobre a miséria humana, o sofrimento resultante do consumo de cigarros, a pobreza causada pelo álcool, o que poderia ser evitado caso seu conselho profético fosse observado.