Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til længerevarende ydelser i arbejdsløsheds-, invaliditets- og sygesikringsordninger kan i realiteten have samme virkning.
German[de]
Alternativen sind der Bezug von Langzeitarbeitslosengeld sowie von Leistungen für Erwerbsunfähigkeit und Krankheit.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε μακροπρόθεσμες παροχές μέσω συστημάτων αμοιβής για ανεργία, αναπηρία και ασθένεια μπορεί να προσφέρει βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις.
English[en]
Access to long term benefits in unemployment, disability and sickness pay schemes may serve as functional alternatives.
Spanish[es]
El acceso a las prestaciones a largo plazo de los regímenes de pago de desempleo, incapacidad y enfermedad puede servir como alternativa.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisia keinoja ovat muun muassa pitkäaikaisten työttömyys-, työkyvyttömyys- ja sairausetuuksien käyttö.
French[fr]
L'accès aux prestations à long terme octroyées par les régimes d'assurance chômage, invalidité et maladie peut servir de solution de remplacement.
Italian[it]
Anche l'accesso a sussidi a lungo termine per disoccupazione, invalidità e malattia può essere un'alternativa funzionale.
Dutch[nl]
Langlopende uitkeringen op grond van werkloosheid, arbeidsongeschiktheid en ziekte fungeren als alternatief.
Portuguese[pt]
O acesso a subsídios prolongados de desemprego, invalidez e doença podem servir como alternativas funcionais.
Swedish[sv]
Tillgång till långsiktiga förmåner genom arbetslöshetsförsäkringen, invaliditets- och sjukförsäkringssystemen kan fungera som andra utvägar.