Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ακλόνητη και διεξοδική κάλυψη του Βιετνάμ σταμάτησε τον πόλεμο.
English[en]
Its unflinching and comprehensive coverage in Vietnam... served to end that war.
Spanish[es]
Su inquebrantable y amplia cobertura en Vietnam sirvio para poner fin a esa guerra.
French[fr]
Sa couverture inébranlable et complète au Vietnam a servi à arrêter cette guerre.
Hungarian[hu]
Aztán a rendíthetetlen és alapos vietnámi tudósítás, mely végül a háború végéhez vezetett.
Italian[it]
L'informazione continua ed esaustiva sul Vietnam e'servita a far finire la guerra.
Dutch[nl]
De onverschrokken en indringende beelden uit Vietnam leidden tot het einde van die oorlog.
Polish[pl]
Jej wytrwały i wszechstronny przekaz z Wietnamu doprowadził do zakończenia tej wojny.
Portuguese[pt]
Uma cobertura sem cortes e compreensiva no Vietnã fez aquela guerra acabar.
Romanian[ro]
Fără sudură de acoperire tăieturi şi cuprinzătoare Vietnam a făcut ca războiul este de peste.
Slovenian[sl]
Spremljanje vojne v Vietnamu je pospešilo njen konec.
Serbian[sr]
Nepokolebljivo i sveobuhvatno je prenosila rat u Vijetnamu sve do samoga kraja.