Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har efterhånden en tradition for at spille for galleriet.
German[de]
Heutzutage ist es ja fast schon zur Gewohnheit geworden, sich hauptsächlich gegenüber dem Publikum darzustellen.
Greek[el]
Από ό, τι φαίνεται, υπάρχει στις μέρες μας η συνήθεια να δημαγωγούμε.
English[en]
We sort of have a custom nowadays to play to the gallery.
Spanish[es]
Tenemos la costumbre hoy en día de actuar para la galería.
Finnish[fi]
Meillähän on nykyisin tapana kosiskella yleisöä.
French[fr]
Il semble que nous ayons l'habitude de parler pour la galerie.
Italian[it]
Apparentemente abbiamo preso l'abitudine di recitare per il loggione.
Dutch[nl]
Het is voor ons namelijk min of meer gebruikelijk geworden op het publiek te spelen.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, parece existir o hábito de se actuar para a galeria.
Swedish[sv]
Vi har liksom fått en vana att spela för galleriet nu för tiden.